1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:01:39,240 --> 00:01:42,403
<i>هذا هو صفر واحد ألفا.
لقد قمنا بتأمين فالكون.</i>

3
00:01:42,760 --> 00:01:45,604
<i>أقول مرة أخرى، لقد قمنا بتأمين فالكون.</i>

4
00:02:04,600 --> 00:02:06,364
<i>قنبلة يدوية! سيدي، ارجع!</i>

5
00:02:20,720 --> 00:02:22,051
القرف.

6
00:02:22,640 --> 00:02:24,290
غاب سخيف ذلك.

7
00:02:24,720 --> 00:02:26,882
كيف فاتني ذلك؟

8
00:02:28,440 --> 00:02:32,684
ميرلين، أعتذر عن وضع
أنت في هذا الموقف.

9
00:02:32,880 --> 00:02:34,405
لقد دربتوه جيدًا.

10
00:02:35,400 --> 00:02:36,970
جيمس...

11
00:02:37,800 --> 00:02:41,202
انتهى التدريب.

12
00:02:42,440 --> 00:02:44,442
مرحبا بكم في كينغزمان.

13
00:02:44,960 --> 00:02:46,246
لانسلوت.

14
00:02:46,400 --> 00:02:47,401
سيد.

15
00:02:50,720 --> 00:02:54,770
سأتعامل مع هذه الفوضى شخصيا.

16
00:02:59,760 --> 00:03:02,923
<i>يؤسفني كثيرًا أن زوجك
لا يمكن الاحتفال بالشجاعة علنًا.</i>

17
00:03:03,280 --> 00:03:04,406
أتمنى أن تفهم.

18
00:03:04,560 --> 00:03:06,085
كيف يمكنني أن أفهم؟

19
00:03:06,240 --> 00:03:08,242
لن تخبرني بأي شيء.

20
00:03:09,120 --> 00:03:11,600
لم أكن أعرف حتى
لم يكن مع فريقه.

21
00:03:11,760 --> 00:03:12,966
أنا آسف جدًا، لا أستطيع أن أقول المزيد.

22
00:03:14,640 --> 00:03:16,449
ولكن أود أن أقدم لكم
بهذا وسام الشجاعة...

23
00:03:16,600 --> 00:03:20,969
وإذا نظرت عن كثب إلى الخلف،
هناك رقم.

24
00:03:21,320 --> 00:03:23,846
وكبادرة أكثر واقعية
من امتناننا...

25
00:03:24,000 --> 00:03:25,923
نود أن نقدم لك...

26
00:03:27,280 --> 00:03:28,441
دعونا نسميها معروفا.

27
00:03:28,640 --> 00:03:30,130
طبيعة ذلك هو اختيارك.

28
00:03:30,280 --> 00:03:31,645
فقط أخبر عامل الهاتف...

29
00:03:32,120 --> 00:03:35,522
""أكسفورد وليس البروغ""
وبعد ذلك سأعرف أنه أنت.

30
00:03:36,960 --> 00:03:39,531
لا أريد مساعدتك!

31
00:03:39,680 --> 00:03:42,081
أريد أن يعود زوجي!

32
00:03:49,920 --> 00:03:51,126
ما اسمك أيها الشاب؟

33
00:03:51,680 --> 00:03:52,522
ايجسي

34
00:03:52,760 --> 00:03:54,125
مرحبًا إيجسي

35
00:03:55,120 --> 00:03:56,531
هل يمكنني رؤية ذلك؟

36
00:04:03,320 --> 00:04:05,288
أنت تعتني بهذا يا إيجسي.

37
00:04:06,280 --> 00:04:07,691
حسنًا؟

38
00:04:11,680 --> 00:04:13,205
واعتني بأمك أيضًا.

39
00:04:54,040 --> 00:04:57,726
آسف جدا يا أستاذ أرنولد.
فقط أكثر قليلا.

40
00:04:57,880 --> 00:05:00,406
في سبيل الله، فقط قم بنزعها.

41
00:05:00,560 --> 00:05:04,087
أنا تحت تعليمات صارمة للغاية
لا يؤذيك.

42
00:05:04,280 --> 00:05:06,521
انظر، لقد ارتكبت خطأ.

43
00:05:06,680 --> 00:05:09,445
أنا محاضر جامعي.
ليس لدي مال.

44
00:05:09,600 --> 00:05:11,090
هذا لا يتعلق بالمال.

45
00:05:11,240 --> 00:05:13,208
رئيسنا يريد فقط التحدث معك.

46
00:05:13,440 --> 00:05:15,283
هل من المفترض أن أجد ذلك مطمئنًا؟

47
00:05:15,440 --> 00:05:17,568
وقال انه سوف يكون هنا قريبا. سوف يشرح.

48
00:05:18,720 --> 00:05:20,370
هل تحب الويسكي؟

49
00:05:21,040 --> 00:05:23,771
ريد، احصل على '62 دالمور.

50
00:05:25,080 --> 00:05:28,129
بصراحة، هذا الويسكي، إنه مذهل.

51
00:05:28,440 --> 00:05:30,249
سوف القرف.

52
00:05:49,760 --> 00:05:52,923
أفترض أن يطلب الاقتراض
كوب من السكر هو خطوة بعيدة جدا؟

53
00:06:15,840 --> 00:06:19,811
البروفيسور أرنولد
أنا هنا لأخذك إلى المنزل.

54
00:06:30,600 --> 00:06:32,443
1962 دالمور.

55
00:06:32,840 --> 00:06:34,683
سيكون خطيئة أن تسكب أي شيء.

56
00:06:35,440 --> 00:06:36,805
ألا تعتقد ذلك؟

57
00:07:17,720 --> 00:07:19,688
هل يمكنك عقد هذه؟ لو سمحت؟

58
00:07:33,960 --> 00:07:34,882
شكرًا لك.

59
00:07:41,600 --> 00:07:43,568
كل شيء نظيف.

60
00:07:49,280 --> 00:07:52,045
نوع من الترحيب.

61
00:07:59,440 --> 00:08:01,568
لا معدة للعنف.

62
00:08:01,720 --> 00:08:03,643
أعني، حرفيًا،
أرى قطرة دم واحدة..

63
00:08:03,800 --> 00:08:05,723
هذا هو ما فعلته.

64
00:08:05,920 --> 00:08:07,081
انا مثل...

65
00:08:07,240 --> 00:08:08,571
مقذوف.

66
00:08:08,720 --> 00:08:10,927
إسمع، أنا آسف جداً...

67
00:08:11,080 --> 00:08:16,450
كان عليك أن تشهد كل هذا السوء
بسبب ضيفنا غير المدعو.

68
00:08:16,640 --> 00:08:20,770
لكني أعدك بحلول ذلك الوقت
لقد عرفت من يعمل لديه...

69
00:08:20,920 --> 00:08:25,244
أنت وأنا سنكون أفضل الأصدقاء.

70
00:08:31,840 --> 00:08:33,888
إلى المتجر من فضلك.

71
00:08:57,200 --> 00:08:58,361
آرثر في غرفة الطعام، يا سيدي.

72
00:09:08,880 --> 00:09:10,006
آرثر.

73
00:09:10,200 --> 00:09:11,406
جلاهاد.

74
00:09:11,640 --> 00:09:16,282
بدأ الآخرون يتساءلون
إذا أردنا الحصول على نخب مزدوج.

75
00:09:18,960 --> 00:09:22,931
أيها السادة، أنا ممتن ل
أقول لقد مرت 17 سنة..

76
00:09:23,120 --> 00:09:25,487
منذ آخر مرة أتيحت لنا الفرصة
لاستخدام هذا الدورق.

77
00:09:26,360 --> 00:09:30,763
لانسلوت كان وكيلا متميزا،
وملك حقيقي.

78
00:09:30,960 --> 00:09:32,371
سوف نفتقده بشدة.

79
00:09:33,760 --> 00:09:34,921
إلى لانسلوت.

80
00:09:35,760 --> 00:09:37,410
إلى لانسلوت.

81
00:09:41,440 --> 00:09:46,480
أنوي أن أبدأ عملية الاختيار
لاستبدال لانسلوت غدا.

82
00:09:46,760 --> 00:09:49,161
أريد كل واحد منكم
لاقتراح مرشح..

83
00:09:49,320 --> 00:09:51,687
واطلب منهم إبلاغ المقر الرئيسي للمملكة المتحدة...

84
00:09:51,880 --> 00:09:54,008
في موعد لا يتجاوز الساعة 9 مساءً. بتوقيت غرينيتش.

85
00:09:54,640 --> 00:09:55,482
شكرًا لك.

86
00:09:58,000 --> 00:09:58,842
ميرلين.

87
00:09:59,880 --> 00:10:01,530
ادخل.

88
00:10:01,960 --> 00:10:04,566
كان لانسلوت يحقق
مجموعة من المرتزقة...

89
00:10:04,720 --> 00:10:07,451
الذين كانوا يقومون بالتجربة
بالأسلحة البيولوجية.

90
00:10:07,600 --> 00:10:08,601
النظارات، أيها السادة، من فضلكم.

91
00:10:11,280 --> 00:10:13,601
أوغندا، 2012.

92
00:10:13,800 --> 00:10:15,290
الكاثينونات الاصطناعية.

93
00:10:15,440 --> 00:10:18,887
وضعوه في إمدادات المياه
من قاعدة جيش العصابات.

94
00:10:19,040 --> 00:10:22,283
الغضب وأكل لحوم البشر والوفيات المتعددة.

95
00:10:23,640 --> 00:10:25,130
الشيشان، 2013.

96
00:10:25,440 --> 00:10:27,090
انقلب المتمردون على بعضهم البعض.

97
00:10:27,240 --> 00:10:31,006
مما لا شك فيه أن عمل مرتزقتنا ،
ولكن لا أثر لأي مواد كيميائية من أي نوع.

98
00:10:31,160 --> 00:10:32,241
إذن ماذا حدث لانسلوت؟

99
00:10:33,240 --> 00:10:36,289
لقد تعقبهم إلى هذا العقار
في الأرجنتين.

100
00:10:36,480 --> 00:10:37,766
بينما كان يضعهم تحت المراقبة..

101
00:10:37,920 --> 00:10:39,763
أصبح واعيا
لقد قاموا بعملية اختطاف.

102
00:10:40,600 --> 00:10:44,605
لذلك قام بتنفيذ مهمة إنقاذ منفردًا،
الذي فشل.

103
00:10:45,480 --> 00:10:47,005
وهذا هو آخر انتقال له.

104
00:10:49,000 --> 00:10:51,526
- من هو؟
- بعض المتشائمين بشأن تغير المناخ.

105
00:10:51,680 --> 00:10:53,205
يشرح شيئا
تسمى "نظرية غايا"...

106
00:10:53,360 --> 00:10:55,124
عن العالم الذي يشفي نفسه،
أو بعض من هذا القبيل.

107
00:10:55,280 --> 00:10:59,171
لكن ما يثير الفضول،
هو أنه ليس في عداد المفقودين في الواقع.

108
00:10:59,600 --> 00:11:01,967
هذا هو البروفيسور أرنولد...

109
00:11:02,120 --> 00:11:04,168
في إمبريال كوليدج هذا الصباح.

110
00:11:05,240 --> 00:11:07,004
كل شيء لك.

111
00:11:07,200 --> 00:11:09,487
ولا تنسى
اقتراح عضويتك.

112
00:11:09,640 --> 00:11:12,723
حاول اختيار أكثر ملاءمة
المرشح هذه المرة

113
00:11:12,880 --> 00:11:14,769
17 سنة وما زال..

114
00:11:14,920 --> 00:11:18,561
يتطور مع الزمن يبقى
مفهوم أجنبي تماما بالنسبة لك.

115
00:11:18,760 --> 00:11:21,809
أحتاج أن أذكرك، أنني لن أكون هنا
لولا ذلك الشاب؟

116
00:11:21,960 --> 00:11:24,566
لقد كان كينجزمان
المواد مثل أي منهم.

117
00:11:24,720 --> 00:11:25,926
أكثر من ذلك.

118
00:11:26,120 --> 00:11:29,124
لكنه لم يكن بالضبط واحداً منا، أليس كذلك؟

119
00:11:29,880 --> 00:11:33,487
دعونا نواجه الأمر، جالاهاد،
تجربتك الصغيرة فشلت.

120
00:11:35,160 --> 00:11:37,686
مع احترامي، آرثر، أنت متكبر.

121
00:11:37,880 --> 00:11:38,961
"باحترام"؟

122
00:11:40,160 --> 00:11:42,322
العالم يتغير.

123
00:11:42,480 --> 00:11:46,485
هناك سبب للأرستقراطيين
طور ذقونًا ضعيفة.

124
00:12:05,240 --> 00:12:05,968
ايجسي؟

125
00:12:08,520 --> 00:12:10,204
إيغسي، تعال هنا.

126
00:12:13,480 --> 00:12:15,209
- هل حصلت على أي ريزلا، عزيزتي؟
-لا.

127
00:12:15,360 --> 00:12:17,408
لماذا لا تفعل معروفا لأمك،
النزول إلى المتجر والحصول على بعض؟

128
00:12:17,560 --> 00:12:18,891
- احصل عليهم بنفسك.
-أوي.

129
00:12:19,040 --> 00:12:21,691
ماذا قلت لك
بشأن التحدث إلى (دين) بهذه الطريقة؟

130
00:12:21,880 --> 00:12:25,327
ثلاثة حشد من الناس، innit؟
لماذا لا يذهب كلب دين؟

131
00:12:25,480 --> 00:12:26,970
سأخبرك ماذا.

132
00:12:27,120 --> 00:12:28,884
لماذا لا تأخذ هذا،
اذهب واحصل على بعض ريزلاس...

133
00:12:29,040 --> 00:12:30,883
احصل لنفسك على بعض الحلويات؟
وأثناء رحيلك..

134
00:12:31,960 --> 00:12:34,964
سوف نظهر والدتك
كيف يمكن لثلاثة أن يكونوا صحبة جيدة.

135
00:12:37,560 --> 00:12:38,402
شكرا حبيبتي.

136
00:12:46,280 --> 00:12:47,964
ها نحن ذا.

137
00:12:48,960 --> 00:12:50,166
هل هذا أفضل؟

138
00:13:04,920 --> 00:13:07,321
إذا كان (دين) يعامل والدتك بشكل سيء للغاية،
لماذا لا تتركه؟

139
00:13:07,480 --> 00:13:09,448
احترام الذات متدني. هذه مشكلتها.

140
00:13:09,640 --> 00:13:11,369
اللعنة قبالة.
لماذا لديها تدني احترام الذات؟

141
00:13:11,560 --> 00:13:13,369
والدة إيجسي في صحة جيدة.

142
00:13:13,720 --> 00:13:15,882
- لا جريمة، بروف.
-كل شيء على ما يرام.

143
00:13:16,800 --> 00:13:19,121
في أحد هذه الأيام،
سأقوم بتحطيم وجهه

144
00:13:19,280 --> 00:13:20,725
هل أنت عقلي يا كوز؟

145
00:13:20,880 --> 00:13:23,565
هو فقط سيحصل على الكثير ليفعله بك،
ومن ثم يتظاهر بأنه لا يعرف شيئًا--

146
00:13:26,040 --> 00:13:26,927
... عنه.

147
00:13:27,480 --> 00:13:29,767
تعتقد أنك يمكن أن الدردشة القرف عنا
ولن نفعل شيئاً..

148
00:13:29,920 --> 00:13:32,082
فقط لأن حاكمنا
ضجيجا والدة إيجسي؟

149
00:13:32,240 --> 00:13:34,083
الى حد كبير، نعم.

150
00:13:34,240 --> 00:13:36,402
بروف، فقط اترك الأمر. دعنا نذهب فقط، يا رجل.

151
00:13:36,560 --> 00:13:37,482
لا يستحق كل هذا العناء.

152
00:13:37,640 --> 00:13:40,246
لقد تجاوزتم أيها الأولاد ترحيبكم.

153
00:13:40,560 --> 00:13:41,402
يترك.

154
00:13:43,320 --> 00:13:44,321
ماذا؟

155
00:13:45,080 --> 00:13:46,923
أنا آسف لذلك، بروف.

156
00:13:50,000 --> 00:13:50,808
نعم.

157
00:13:51,080 --> 00:13:52,127
القدح-

158
00:13:54,240 --> 00:13:56,402
لم يكونوا يستحقون ذلك يا أولاد.

159
00:13:57,480 --> 00:14:00,768
الجو بارد. لماذا نسير؟

160
00:14:00,920 --> 00:14:02,763
لقد سرقت مفاتيح سيارته اللعينة يا (بروف)؟

161
00:14:02,920 --> 00:14:05,446
نعم. الآن، سوف نقوم بتفتيش سيارته.

162
00:14:06,120 --> 00:14:07,451
القرف!

163
00:14:13,320 --> 00:14:14,810
انتظروا يا أولاد.

164
00:14:17,320 --> 00:14:19,049
مهلا، هذه سيارتي اللعينة!

165
00:14:19,200 --> 00:14:21,441
يا! يا! ايغسي!

166
00:14:21,600 --> 00:14:23,648
أقسم أنك تريد إيقافه!

167
00:14:23,840 --> 00:14:26,366
أنت رجل ميت سخيف! توقف!

168
00:14:29,280 --> 00:14:30,281
سأحصل عليك!

169
00:14:35,440 --> 00:14:36,965
أرضيها يا إيجسي!

170
00:14:37,120 --> 00:14:37,962
الكلمة عليه!

171
00:14:38,840 --> 00:14:40,080
مستنقع!

172
00:14:41,920 --> 00:14:43,445
نعم، دين. انظر، هذا أنا.

173
00:14:43,600 --> 00:14:45,602
(إيجسي) سرق سيارتي للتو.

174
00:14:45,760 --> 00:14:48,604
لقد خرجت من الحانة،
لقد طبخ 15 قطعة دونات في وجهي اللعين

175
00:14:48,760 --> 00:14:50,330
وقد انطلق.

176
00:14:50,480 --> 00:14:52,608
لا، لا أستطيع الحصول عليه!
إنه لا يحترمني.

177
00:14:52,760 --> 00:14:54,967
وهذا يعني،
إنه لا يحترمك.

178
00:14:55,160 --> 00:14:58,004
أصمد! ماذا...؟

179
00:15:38,840 --> 00:15:39,682
ديكهيد.

180
00:15:41,720 --> 00:15:43,643
الثعالب حشرات، كوز.

181
00:15:43,800 --> 00:15:45,245
كان يجب أن أقودها.

182
00:15:45,400 --> 00:15:47,368
كان ينبغي أن أفعل الكثير من الأشياء.

183
00:15:47,520 --> 00:15:49,204
سوف أقوم بفرز هذا. اخرج من السيارة.

184
00:15:49,920 --> 00:15:51,888
لقد قلت، اخرج من السيارة اللعينة!

185
00:16:00,480 --> 00:16:03,848
<i>إيجسي، لا يوجد شيء من هذا القبيل
كالشرف بين اللصوص.</i>

186
00:16:04,840 --> 00:16:08,561
الآن، يمكنك البدء بإعطائي بعض الأسماء
من الأولاد الذين كنت معهم...

187
00:16:09,200 --> 00:16:10,565
أو تنزل.

188
00:16:11,440 --> 00:16:12,771
الأمر متروك لك.

189
00:16:13,960 --> 00:16:15,564
أريد أن أمارس الرياضة
حقي في مكالمة هاتفية.

190
00:16:18,360 --> 00:16:21,762
حسناً، أتمنى أن يكون ذلك لأمك...

191
00:16:21,920 --> 00:16:25,447
لتخبرها أنك ستكون كذلك
تأخرت 18 شهرًا عن العشاء.

192
00:16:56,400 --> 00:16:58,767
<i>شكاوى العملاء، كيف يمكنني مساعدتك؟</i>

193
00:16:59,560 --> 00:17:01,130
اسمي إيجسي أونوين.

194
00:17:01,280 --> 00:17:05,763
آسف، غاري أونوين.
وأنا فوق الخور القرف.

195
00:17:05,960 --> 00:17:07,200
أنا في مركز شرطة هولبورن...

196
00:17:07,360 --> 00:17:09,044
وقالت أمي للاتصال بهذا الرقم
إذا كنت بحاجة إلى المساعدة.

197
00:17:09,200 --> 00:17:11,680
<i>أنا آسف يا سيدي. رقم خاطئ.</i>

198
00:17:11,880 --> 00:17:13,211
انتظر! انتظر!

199
00:17:14,800 --> 00:17:17,201
أوكسفورد وليس تصليحات.

200
00:17:18,960 --> 00:17:20,325
<i>لقد تمت ملاحظة شكواك على النحو الواجب...</i>

201
00:17:20,480 --> 00:17:23,643
<ط>ونأمل أن يكون لدينا
لم أفقدك كعميل مخلص.</i>

202
00:17:34,960 --> 00:17:36,041
نعم.

203
00:17:37,640 --> 00:17:38,971
أنت ماذا؟

204
00:17:40,320 --> 00:17:41,367

205
00:17:41,640 --> 00:17:42,801
نعم.

206
00:17:43,520 --> 00:17:46,171
نعم، أنا أفهم تماما.

207
00:18:05,560 --> 00:18:06,766
ايجسي

208
00:18:07,760 --> 00:18:08,886
هل ترغب في المصعد إلى المنزل؟

209
00:18:09,760 --> 00:18:10,841
من أنت؟

210
00:18:11,000 --> 00:18:12,365
الرجل الذي أطلق سراحك.

211
00:18:12,520 --> 00:18:13,851
هذه ليست إجابة.

212
00:18:14,160 --> 00:18:16,367
القليل من الامتنان سيكون جميلاً.

213
00:18:17,360 --> 00:18:20,842
اسمي هاري هارت،
وأعطيتك تلك الميدالية.

214
00:18:22,400 --> 00:18:24,402
والدك أنقذ حياتي.

215
00:18:27,680 --> 00:18:29,808
لذا، قبل أن تكون خياطًا،
هل كنت في الجيش؟

216
00:18:30,360 --> 00:18:31,691
مثل ضابط.

217
00:18:31,880 --> 00:18:33,370
ليس تماما.

218
00:18:33,520 --> 00:18:35,329
إذن أين نشرت
العراق أم ماذا؟

219
00:18:35,480 --> 00:18:37,767
آسف يا إيجسي. مبوب.

220
00:18:38,840 --> 00:18:40,365
لكن والدي أنقذ حياتك، أليس كذلك؟

221
00:18:41,400 --> 00:18:44,927
يوم مات والدك،
فاتني شيء.

222
00:18:46,040 --> 00:18:47,166
ولولا شجاعته..

223
00:18:47,320 --> 00:18:50,244
خطأي كان سيكلف الأرواح
من كل رجل حاضر

224
00:18:51,320 --> 00:18:52,685
لذلك أنا مدين له.

225
00:18:53,920 --> 00:18:55,888
والدك كان رجلاً شجاعاً.

226
00:18:57,080 --> 00:18:58,889
رجل طيب.

227
00:18:59,040 --> 00:19:00,087
وبعد قراءة ملفاتك..

228
00:19:00,280 --> 00:19:02,681
أعتقد أنه سيصاب بخيبة أمل شديدة
في الاختيارات التي قمت بها.

229
00:19:02,840 --> 00:19:04,001
لا يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة.

230
00:19:04,200 --> 00:19:05,087
ضخم l.Q.

231
00:19:05,240 --> 00:19:07,129
أداء رائع في المدرسة الابتدائية.

232
00:19:08,040 --> 00:19:09,371
وذهب كل شيء إلى أعلى.

233
00:19:09,520 --> 00:19:12,251
المخدرات، الجرائم الصغيرة. لم يكن لدي وظيفة قط.

234
00:19:12,400 --> 00:19:14,084
تعتقد أن هناك الكثير من الوظائف
تتجول هنا، أليس كذلك؟

235
00:19:14,240 --> 00:19:15,730
لا يفسر
لماذا تخليت عن هواياتك؟

236
00:19:15,920 --> 00:19:18,491
الجائزة الأولى،
الجمباز الإقليمي لأقل من 10 سنوات...

237
00:19:18,640 --> 00:19:19,880
عامين على التوالي.

238
00:19:20,040 --> 00:19:22,247
لقد قام مدربك بربطك
كمادة الفريق الأولمبي.

239
00:19:22,400 --> 00:19:24,084
نعم، حسنا، عندما تكبر في الجوار
شخص مثل زوج أمي...

240
00:19:24,240 --> 00:19:25,730
تكتسب هوايات جديدة بسرعة كبيرة.

241
00:19:25,880 --> 00:19:27,609
بالطبع. دائما خطأ شخص آخر.

242
00:19:29,320 --> 00:19:31,004
على من يقع اللوم
بالنسبة لك ترك مشاة البحرية؟

243
00:19:31,160 --> 00:19:33,561
لقد كنت في منتصف الطريق خلال التدريب،
القيام ببراعة، ولكنك استسلمت.

244
00:19:33,720 --> 00:19:35,722
لأن أمي أصبحت عقلية.

245
00:19:35,880 --> 00:19:38,690
ضجيجا حول فقدان لي
وكذلك والدي.

246
00:19:38,840 --> 00:19:41,286
لم أكن أريد أن أكون وقودًا للمدافع
للمتكبرين مثلك.

247
00:19:41,440 --> 00:19:43,841
الحكم على الناس مثلي
من أبراجك العاجية..

248
00:19:44,000 --> 00:19:46,241
مع عدم التفكير
لماذا نفعل ما نفعله.

249
00:19:46,680 --> 00:19:49,286
ليس لدينا الكثير من الخيارات. فهمتني؟

250
00:19:49,720 --> 00:19:52,121
وإذا ولدنا بنفس الشيء
ملعقة فضية في مؤخرتنا...

251
00:19:52,280 --> 00:19:55,124
سنفعل مثلك تمامًا.
إذا لم يكن الأمر كذلك، أفضل.

252
00:19:55,280 --> 00:19:58,124
ماذا تفعل هنا؟
هل تتبول؟

253
00:19:59,920 --> 00:20:01,081
المزيد من الأمثلة للشباب..

254
00:20:01,240 --> 00:20:02,969
من يحتاج ببساطة إلى تحميلة فضية؟

255
00:20:03,120 --> 00:20:04,645
لا، إنها استثناءات. تعال.

256
00:20:04,800 --> 00:20:06,245
هراء.
لم ننتهي من مشروباتنا

257
00:20:06,400 --> 00:20:07,481
بعد أن سرقت سيارته..

258
00:20:07,680 --> 00:20:08,966
يقول دين أنك لعبة عادلة.

259
00:20:09,120 --> 00:20:10,610
إنه لا يبالي بما تقوله والدتك

260
00:20:10,800 --> 00:20:12,131
اسمعوا يا أولاد...

261
00:20:13,520 --> 00:20:15,488
لقد كان يوما عاطفيا إلى حد ما ...

262
00:20:15,640 --> 00:20:19,964
لذا مهما كان لحم البقر الخاص بك مع Eggsy،
وأنا متأكد من أنها مبنية على أسس جيدة..

263
00:20:20,320 --> 00:20:21,810
وسأقدر ذلك كثيرًا..

264
00:20:21,960 --> 00:20:23,928
لو تركتنا بسلام..

265
00:20:24,080 --> 00:20:26,651
حتى أنتهي
هذا نصف لتر جميل من موسوعة غينيس.

266
00:20:29,800 --> 00:20:32,371
عليك أن تبتعد عن الطريق يا جدي
أو سوف تتأذى وكل شيء.

267
00:20:32,640 --> 00:20:34,005
انه لا يمزح. يجب أن تذهب.

268
00:20:40,840 --> 00:20:42,001
اعذرني.

269
00:20:43,840 --> 00:20:46,525
إذا كنت تبحث عن فتى مستأجر آخر،
إنهم على زاوية شارع سميث.

270
00:20:52,520 --> 00:20:53,806
آداب...

271
00:20:55,000 --> 00:20:56,286
يصنع...

272
00:20:59,040 --> 00:21:00,565
رجل.

273
00:21:08,040 --> 00:21:09,804
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

274
00:21:11,680 --> 00:21:13,842
ثم اسمحوا لي أن يعلمك درسا.

275
00:21:22,680 --> 00:21:25,763
هل سنقف هنا طوال اليوم؟
أم أننا ذاهبون للقتال؟

276
00:22:10,520 --> 00:22:13,569
أيها القذر، أيها القذر..

277
00:22:54,800 --> 00:22:56,211
آسف لذلك.

278
00:22:56,360 --> 00:22:58,124
هناك حاجة للتنفيس عن القليل من البخار.

279
00:22:59,280 --> 00:23:02,807
سمعت بالأمس أن صديقاً لي مات.

280
00:23:02,960 --> 00:23:05,008
لقد كان يعرف والدك أيضاً، في الواقع.

281
00:23:07,520 --> 00:23:09,648
الآن، أنا أعتذر يا إيجسي.

282
00:23:09,800 --> 00:23:11,802
لا ينبغي لي أن أفعل هذا
أمامك.

283
00:23:11,960 --> 00:23:13,962
لا من فضلك!
لن أقول شيئا، أقسم!

284
00:23:14,160 --> 00:23:15,650
إذا كان هناك شيء واحد يمكنني القيام به،
انها تبقي فمي مغلقا.

285
00:23:15,800 --> 00:23:17,165
- لن تخبر الروح؟
-اسأل الفيدراليين.

286
00:23:17,320 --> 00:23:18,321
لم يسبق لي أن قمت بتشجيع أي شخص.

287
00:23:18,480 --> 00:23:20,801
- هل هذا وعد؟
-في حياتي!

288
00:23:25,000 --> 00:23:26,843
موضع تقدير كبير، إيجسي.

289
00:23:27,000 --> 00:23:28,764
أنت على حق بشأن المتكبرين.

290
00:23:28,920 --> 00:23:31,161
ولكن هناك أيضًا استثناءات.

291
00:23:32,080 --> 00:23:33,889
حظا سعيدا مع كل شيء.

292
00:23:48,200 --> 00:23:52,444
<ط>في أخبار المشاهير، ريتشموند فالنتين
تم عرض الفيلم لأول مرة في هوليوود الليلة الماضية.</i>

293
00:23:52,600 --> 00:23:55,410
<i>قصة ملياردير الإنترنت
الصعود إلى السلطة...</i>

294
00:23:55,560 --> 00:23:58,370
<i>من المتوقع أن يكون
التذكرة الساخنة لموسم الجوائز هذا.</i>

295
00:23:58,520 --> 00:24:01,524
<i>غياب ملحوظ عن السجادة الحمراء
كانت إيجي أزاليا...</i>

296
00:24:01,680 --> 00:24:05,207
<i>لا تزال مفقودة بعد ثلاثة أيام من فشلها
لتظهر في حفلها في أوكلاند.</i>

297
00:24:05,360 --> 00:24:06,930
<i>لم يتم طلب أي فدية.</i>

298
00:24:07,080 --> 00:24:09,048
"إيغسي"، اذهبي فحسب، من فضلك،
لأنه سوف...

299
00:24:10,240 --> 00:24:11,730
لا، من فضلك، لا تؤذيه!

300
00:24:11,880 --> 00:24:13,564
اللعنة قبالة! الحصول على اللعنة بعيدا معك!

301
00:24:13,760 --> 00:24:14,966
اصمت اللعنة!

302
00:24:15,120 --> 00:24:17,248
من كان معك في تلك الحانة اللعينة؟

303
00:24:17,400 --> 00:24:19,562
أريد أن أعرف اسم الجزار
كنت مع.

304
00:24:19,720 --> 00:24:21,563
- لم أكن مع أحد!
-من كان؟

305
00:24:21,720 --> 00:24:23,131
- لا أعرف ما الذي أنت عليه.
-من كان؟

306
00:24:23,280 --> 00:24:24,441
لا أعرف
من أنت سخيف على!

307
00:24:24,600 --> 00:24:25,726
اللعنة قل لي اسمه!

308
00:24:25,880 --> 00:24:28,201
لا أعرف
من أنت سخيف على!

309
00:24:32,440 --> 00:24:33,441
<i>استمع إلي!</i>

310
00:24:33,600 --> 00:24:35,568
<i>أريد أن أعرف من كنت معه في تلك الحانة.
هل تفهم؟</i>

311
00:24:35,720 --> 00:24:37,609
<i>أريد أن أعرف اسمه اللعين!</i>

312
00:24:37,760 --> 00:24:40,730
<ط> لأنني، أقسم،
سأمزق رأسك.</i>

313
00:24:40,880 --> 00:24:43,963
<i>- أخبرني!
- لا أعرف ما الذي تعبث به!</i>

314
00:24:44,120 --> 00:24:45,167
فقط أخبره يا إيجسي!

315
00:24:45,320 --> 00:24:47,129
اللعنة قبالة! اللعنة ، ميشيل!

316
00:24:47,280 --> 00:24:48,566
أستطيع أن أقتلك الآن..

317
00:24:48,720 --> 00:24:51,246
ولا أحد في العالم كله
سوف تلاحظ!

318
00:24:51,400 --> 00:24:53,084
<i>لكنني سأفعل ذلك.</i>

319
00:24:53,240 --> 00:24:55,083
لدي ما يكفي من الأدلة
على أنشطتك..

320
00:24:55,240 --> 00:24:57,242
لكي يتم حبسك
لبقية حياتك..

321
00:24:57,400 --> 00:24:59,641
- السيد العميد أنتوني بيكر.
-ماذا بحق الجحيم؟

322
00:24:59,840 --> 00:25:01,410
<i>لذا أقترح عليك ترك الصبي بمفرده...</i>

323
00:25:01,600 --> 00:25:05,161
<i>أو سأضطر إلى تسليمها
إلى السلطات المختصة.</i>

324
00:25:06,160 --> 00:25:08,731
<i>إيجسي، قابلني عند الخياط
لقد أخبرتك عنها.</i>

325
00:25:08,880 --> 00:25:11,360
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

326
00:25:13,320 --> 00:25:14,526
إيغسي، أيها اليرقة اللعينة!

327
00:25:14,680 --> 00:25:15,886
مهلا، لدينا متسابق!

328
00:25:16,040 --> 00:25:17,530
تعال الى هنا. يا!

329
00:25:18,240 --> 00:25:19,366
إيجيسي. أنت سخيف--

330
00:25:19,520 --> 00:25:20,806
تعال هنا يا بني!

331
00:25:33,240 --> 00:25:34,321
أنت العاهرة!

332
00:25:34,480 --> 00:25:36,130
سأحصل عليك يا بني!

333
00:26:01,560 --> 00:26:03,562
لم أقابل خياطًا من قبل.

334
00:26:04,400 --> 00:26:05,731
لكنني أعلم أنك لست واحدًا.

335
00:26:09,680 --> 00:26:11,364
تعال معي.

336
00:26:20,040 --> 00:26:21,326
ادخل.

337
00:26:27,040 --> 00:26:28,041
ماذا ترى؟

338
00:26:28,320 --> 00:26:31,563
شخص يريد أن يعرف
ما يجري واللعنة.

339
00:26:33,240 --> 00:26:35,607
أرى شابًا ذو إمكانات.

340
00:26:36,920 --> 00:26:38,684
شاب مخلص.

341
00:26:39,840 --> 00:26:41,569
من يستطيع أن يفعل كما طلب منه.

342
00:26:41,720 --> 00:26:44,530
ومن يريد أن يفعل
شيء جيد في حياته

343
00:26:46,120 --> 00:26:48,122
<i>هل شاهدت</i> الفيلم <i>تداول الأماكن؟</i>

344
00:26:48,840 --> 00:26:50,205
لا.

345
00:26:50,600 --> 00:26:52,125
<i>ماذا عن نيكيتا؟</i>

346
00:26:53,200 --> 00:26:54,531
<i>امرأة جميلة؟</i>

347
00:26:55,440 --> 00:26:56,521
حسنًا.

348
00:26:56,680 --> 00:26:59,729
نقطتي هي أن عدم وجود ملعقة فضية
لقد وضعك على طريق معين..

349
00:26:59,880 --> 00:27:01,723
لكن لا داعي للبقاء عليه.

350
00:27:01,960 --> 00:27:06,807
إذا كنت مستعدًا للتكيف والتعلم،
يمكنك التحول.

351
00:27:07,360 --> 00:27:09,203
<i>كما في فيلم My Fair Lady.</i>

352
00:27:10,240 --> 00:27:12,288
حسنا، أنت مليء بالمفاجآت.

353
00:27:12,560 --> 00:27:15,245
<i>نعم،</i> مثل <i>سيدتي الجميلة.</i>

354
00:27:16,320 --> 00:27:19,608
فقط، في هذه الحالة، أنا أعرض عليك
الفرصة لتصبح Kingsman.

355
00:27:20,280 --> 00:27:21,611
خياط؟

356
00:27:22,080 --> 00:27:23,411
وكيل كينغزمان.

357
00:27:24,960 --> 00:27:26,246
مثل جاسوس؟

358
00:27:26,440 --> 00:27:27,566
من نوع ما.

359
00:27:29,560 --> 00:27:30,402
مهتم؟

360
00:27:31,080 --> 00:27:33,242
هل تعتقد أن لدي ما أخسره؟

361
00:27:40,400 --> 00:27:41,765
منذ 1849...

362
00:27:41,920 --> 00:27:46,084
لقد لبس خياطو Kingsman
أقوى الأفراد في العالم.

363
00:27:46,240 --> 00:27:50,928
وبحلول عام 1919، كان هناك عدد كبير منهم
لقد فقدوا ورثتهم في الحرب العالمية الأولى.

364
00:27:51,760 --> 00:27:55,082
وهذا يعني الكثير من المال
الذهاب غير موروثة.

365
00:27:55,240 --> 00:27:59,290
والكثير من الرجال الأقوياء ذوي الرغبة
للحفاظ على السلام وحماية الحياة.

366
00:27:59,440 --> 00:28:02,364
لقد أدرك مؤسسونا أنهم قادرون على ذلك
قناة الثروة والنفوذ..

367
00:28:02,520 --> 00:28:04,170
من أجل الصالح العام.

368
00:28:04,320 --> 00:28:07,608
وهكذا بدأ مشروعنا الآخر.

369
00:28:08,440 --> 00:28:10,761
مستقلة،
وكالة الاستخبارات الدولية..

370
00:28:10,920 --> 00:28:14,288
العاملة على أعلى مستوى
من التقدير.

371
00:28:15,080 --> 00:28:16,570
فوق السياسة والبيروقراطية..

372
00:28:16,720 --> 00:28:20,930
التي تقوض النزاهة
من منظمات التجسس التي تديرها الحكومة.

373
00:28:21,640 --> 00:28:24,007
البدلة هي درع الرجل النبيل الحديث.

374
00:28:24,840 --> 00:28:27,923
وعملاء كينغزمان
هم الفرسان الجدد.

375
00:28:29,000 --> 00:28:30,604
ما مدى عمق هذا الشيء اللعين؟

376
00:28:30,760 --> 00:28:31,807
عميق بما فيه الكفاية.

377
00:29:16,480 --> 00:29:18,164
اللعنة، لقد تأخرنا.

378
00:29:42,840 --> 00:29:45,366
كان والدك
نفس النظرة على وجهه

379
00:29:47,040 --> 00:29:48,405
كما فعلت أنا.

380
00:29:50,080 --> 00:29:51,206
هيا.

381
00:29:54,000 --> 00:29:55,047
جلاهاد.

382
00:29:55,200 --> 00:29:56,201
اسم الرمز الخاص بي.

383
00:29:56,360 --> 00:29:57,850
في وقت متأخر مرة أخرى، يا سيدي.

384
00:29:58,200 --> 00:29:59,531
حظ سعيد.

385
00:29:59,880 --> 00:30:01,211
في تذهب.

386
00:30:12,720 --> 00:30:13,881
تقع في.

387
00:30:16,120 --> 00:30:18,964
سيداتي وسادتي، اسمي ميرلين.

388
00:30:19,120 --> 00:30:20,201
أنت على وشك الانطلاق...

389
00:30:20,360 --> 00:30:23,091
على ما هو على الأرجح أكثر
مقابلة عمل خطيرة في العالم.

390
00:30:23,920 --> 00:30:28,767
واحد منكم، وواحد منكم فقط،
سوف يصبح لانسلوت القادم.

391
00:30:29,520 --> 00:30:32,763
هل يمكن لأحد أن يقول لي ما هذا؟

392
00:30:33,640 --> 00:30:35,244
- نعم؟
-حقيبة الجثث يا سيدي.

393
00:30:35,400 --> 00:30:37,721
صحيح. تشارلي، أليس كذلك؟

394
00:30:37,920 --> 00:30:38,807
نعم يا سيدي.

395
00:30:38,960 --> 00:30:39,722
جيد.

396
00:30:39,880 --> 00:30:42,247
في لحظة،
سوف يقوم كل منكما بجمع كيس الجثة.

397
00:30:42,440 --> 00:30:44,249
سوف تكتب اسمك على تلك الحقيبة.

398
00:30:44,600 --> 00:30:47,843
سوف تكتب التفاصيل
من أقرب أقربائك على تلك الحقيبة.

399
00:30:48,000 --> 00:30:51,288
وهذا يمثل اعترافك
من المخاطر التي أنت على وشك مواجهتها..

400
00:30:51,600 --> 00:30:54,729
وكذلك موافقتك
إلى السرية التامة.

401
00:30:54,880 --> 00:30:57,963
والتي، بالمناسبة، إذا انكسرت،
سينتج عنك...

402
00:30:58,240 --> 00:31:00,561
وأقربائك ...

403
00:31:01,040 --> 00:31:02,610
يجري في تلك الحقيبة.

404
00:31:04,280 --> 00:31:05,691
هل هذا مفهوم؟

405
00:31:07,200 --> 00:31:08,361
ممتاز.

406
00:31:08,960 --> 00:31:10,246
يسقط.

407
00:31:17,560 --> 00:31:19,961
روكسان. لكن اتصل بي روكسي.

408
00:31:20,720 --> 00:31:22,131
- أنا إيجسي
_"إيجي"؟

409
00:31:22,280 --> 00:31:23,247
لا يا إيجسي

410
00:31:23,440 --> 00:31:24,771
ايجسي؟

411
00:31:24,920 --> 00:31:26,046
أين قاموا بحفرك؟

412
00:31:26,200 --> 00:31:28,328
أنت تعلم أنه غير مسموح لنا
لمناقشة من اقترح علينا.

413
00:31:28,480 --> 00:31:29,766
ليست هناك حاجة لدغة رأسه.

414
00:31:29,920 --> 00:31:32,287
تشارلي هو الوحيد الذي يقوم بالمحادثة،
أليس كذلك يا تشارلي؟

415
00:31:32,880 --> 00:31:34,120
أنا ديجبي.

416
00:31:35,400 --> 00:31:36,083
ديجبي-.

417
00:31:36,240 --> 00:31:37,651
إيجي، هذا روفوس.

418
00:31:37,800 --> 00:31:39,325
روفوس، إيجي

419
00:31:41,480 --> 00:31:44,290
إذًا، إيجي، هل أنت أكسفورد أم كامبريدج؟

420
00:31:44,760 --> 00:31:45,443
لا.

421
00:31:45,600 --> 00:31:46,931
- سانت أندروز؟
-دورهام؟

422
00:31:47,080 --> 00:31:49,003
لا، انتظر، أعتقد أننا قد التقينا.

423
00:31:49,160 --> 00:31:52,721
هل خدمتني في ماكدونالدز؟
في محطة خدمة وينشستر؟

424
00:31:52,840 --> 00:31:53,568
لا.

425
00:31:54,280 --> 00:31:56,806
إنه بالتأكيد سانت أندروز.

426
00:31:57,360 --> 00:31:58,566
فقط تجاهلهم.

427
00:31:58,720 --> 00:31:59,801
هل تحتاج إلى قلم؟

428
00:31:59,960 --> 00:32:00,722
هتافات.

429
00:32:00,880 --> 00:32:02,291
اميليا، أليس كذلك؟

430
00:32:02,480 --> 00:32:03,891
أميليا، إيجسي

431
00:32:04,040 --> 00:32:05,201
مرحبًا إيجسي

432
00:32:05,560 --> 00:32:07,324
لا تأخذ أي إشعار لهؤلاء الرجال.

433
00:32:07,480 --> 00:32:09,164
هذا ما قلته له.

434
00:32:11,480 --> 00:32:12,686
إنها مجرد تكتيكات تخويف.

435
00:32:13,040 --> 00:32:14,565
تقنية الجيش الكلاسيكية.

436
00:32:14,880 --> 00:32:15,881
لن يموت أحد.

437
00:32:20,040 --> 00:32:21,246
عار.

438
00:32:23,360 --> 00:32:25,567
عظيم. أنت لا تعرف،
وكالة المخابرات المركزية لا تعرف.

439
00:32:25,720 --> 00:32:28,246
لا أحد يعرف من هو هذا الرجل؟

440
00:32:29,000 --> 00:32:30,001
بخير.

441
00:32:30,160 --> 00:32:31,525
على محمل الجد، لا بأس.

442
00:32:31,720 --> 00:32:35,566
حسنًا، الأمر ليس على ما يرام حقًا،
ولكن هذا ليس سبب وجودي هنا.

443
00:32:35,760 --> 00:32:39,207
اللعنة يا رجل، أنت تعرفني.
المال ليس مشكلتي.

444
00:32:39,360 --> 00:32:41,089
كان بإمكاني التقاعد
مباشرة من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ...

445
00:32:41,240 --> 00:32:43,720
مارس الجنس إلى بعض الجزيرة،
دع العمل يدير نفسه.

446
00:32:43,880 --> 00:32:46,645
لم يخبرني أحد
لمحاولة إنقاذ الكوكب.

447
00:32:46,800 --> 00:32:48,450
أردت أن.

448
00:32:48,600 --> 00:32:52,321
أبحاث تغير المناخ،
ضغط، سنوات من الدراسة، مليارات الدولارات...

449
00:32:52,480 --> 00:32:54,289
وأنت تعرف لماذا استقلت؟

450
00:32:54,720 --> 00:32:59,487
لأن آخر مرة قمت فيها بالتحقق،
كان الكوكب لا يزال مارس الجنس.

451
00:32:59,800 --> 00:33:02,326
ومن هنا، عيد الغطاس الخاص بي-

452
00:33:02,480 --> 00:33:05,245
المال لن يحل هذا.

453
00:33:05,600 --> 00:33:08,080
هؤلاء البلهاء
من يسمون أنفسهم سياسيين..

454
00:33:08,240 --> 00:33:12,290
وقد دفنوا رؤوسهم في الرمال
ولم يترشح لشيء سوى إعادة انتخابه.

455
00:33:13,080 --> 00:33:17,404
لذلك قضيت العامين الماضيين
في محاولة لايجاد حل حقيقي.

456
00:33:18,000 --> 00:33:19,923
ولقد وجدت ذلك.

457
00:33:21,000 --> 00:33:24,129
الآن، إذا كنت تريد حقا أن تفعل ذلك
العالم مكان أفضل...

458
00:33:24,280 --> 00:33:28,763
أقترح عليك أن تفتح أذنيك اللعينتين
لأنني على وشك أن أقول لك.

459
00:33:28,960 --> 00:33:30,803
استمر يا سيد فالنتين.

460
00:33:30,960 --> 00:33:32,485
ما زلت أستمع.

461
00:33:33,280 --> 00:33:37,171
بشرط موافقتك على كل شروطي

462
00:34:25,360 --> 00:34:26,885
حسنًا، لا داعي للذعر. استمع لي.

463
00:34:27,160 --> 00:34:28,207
ابقَ هادئًا.

464
00:34:29,040 --> 00:34:29,723
اللعنة.

465
00:34:31,880 --> 00:34:33,405
مرحاض الغطس، مرحاض الغطس!

466
00:34:33,680 --> 00:34:34,647
لو الغطس؟

467
00:34:34,840 --> 00:34:35,648
رؤوس الدش!

468
00:34:36,880 --> 00:34:37,722
رؤوس الدش؟

469
00:34:37,880 --> 00:34:39,325
إنها على حق. اذهب سخيف!

470
00:34:41,240 --> 00:34:43,766
مهلا، علق،
ما هو الخطأ في الباب اللعين؟

471
00:36:07,440 --> 00:36:10,250
مبروك على الإكمال
مهمتك الأولى.

472
00:36:10,520 --> 00:36:13,171
تشارلي، روكسي، أحسنت.

473
00:36:13,320 --> 00:36:15,129
لأولئك منكم
الذين ما زالوا في حيرة من أمرهم..

474
00:36:15,280 --> 00:36:17,487
إذا كان بإمكانك الحصول على أنبوب التنفس
حول منحنى U للمرحاض...

475
00:36:17,640 --> 00:36:19,483
لديك إمدادات هواء غير محدودة.

476
00:36:19,640 --> 00:36:22,120
فيزياء بسيطة، تستحق التذكر.

477
00:36:22,320 --> 00:36:25,608
إيغسي، أحسنت في اكتشافه
لقد كانت تلك مرآة ذات اتجاهين.

478
00:36:25,760 --> 00:36:26,761
ربما رأى ما يكفي منهم.

479
00:36:26,920 --> 00:36:29,810
نعم، يمكنكم جميعا مسح تلك الابتسامات
قبالة وجوهكم.

480
00:36:30,000 --> 00:36:33,800
لأنه بقدر ما يهمني،
لقد فشل كل واحد منكم.

481
00:36:34,160 --> 00:36:37,209
لقد نسيتم جميعا
الشيء الأكثر أهمية ...

482
00:36:38,200 --> 00:36:39,486
العمل الجماعي.

483
00:36:53,680 --> 00:36:56,331
الكثير لتقنية الجيش الكلاسيكية.

484
00:36:59,520 --> 00:37:00,760
35.

485
00:37:01,440 --> 00:37:02,805
105.

486
00:37:03,440 --> 00:37:05,761
هذا كل شيء. هذا كل شيء.

487
00:37:10,360 --> 00:37:11,043
مرحبًا.

488
00:37:11,800 --> 00:37:12,847
أيمكنني مساعدتك؟

489
00:37:13,040 --> 00:37:16,408
نعم. لدي سؤال
حول القوة البشرية.

490
00:37:17,880 --> 00:37:21,009
حقًا؟ إنها في الواقع رائعة جدًا.

491
00:37:22,880 --> 00:37:24,530
مات زميلي
يحاول إنقاذك...

492
00:37:24,720 --> 00:37:26,404
وأنا متأكد من أنك رأيت
كم كان مدربا جيدا ...

493
00:37:26,560 --> 00:37:29,166
لذا أقترح عليك أن تخبرني من الذي اختطف
أنت ولماذا سمحوا لك بالرحيل.

494
00:37:29,320 --> 00:37:31,084
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث--

495
00:37:31,880 --> 00:37:34,121
ليس من المفترض أن أقول ذلك، لكنه كان...

496
00:37:34,520 --> 00:37:36,204
بحق الله، أنا بالكاد لمسك.

497
00:37:36,360 --> 00:37:37,691
رجل يصل!

498
00:37:58,520 --> 00:38:00,443
اللعنة على ذلك الرجل، أياً كان.
انا سوف--

499
00:38:02,000 --> 00:38:03,968
لقد جعلني أقتل البروفيسور أرنولد.

500
00:38:04,120 --> 00:38:05,451
لقد أحببت البروفيسور أرنولد.

501
00:38:05,600 --> 00:38:06,681
حسنًا، الخبر السار هو...

502
00:38:06,840 --> 00:38:08,649
نحن نعرف حالة الطوارئ
وعمل نظام المراقبة.

503
00:38:08,800 --> 00:38:10,768
هل تعرف ما هي الأخبار غير الجيدة؟

504
00:38:10,920 --> 00:38:12,649
"مات زميلي!"

505
00:38:12,800 --> 00:38:14,211
هذا ما قاله!

506
00:38:14,360 --> 00:38:16,727
هذه منظمة،
وهم في كل مكان علينا.

507
00:38:16,960 --> 00:38:18,724
-من تحدثت إليه--
-قلت لك...

508
00:38:18,880 --> 00:38:22,441
لقد قمت بالاتصال مع الكي جي بي، MI6،
الموساد وبكين

509
00:38:22,600 --> 00:38:24,011
يصرون جميعًا على أنه لم يكن واحدًا منهم.

510
00:38:24,440 --> 00:38:25,726
بكين-

511
00:38:26,160 --> 00:38:30,404
فظيع جدًا أنه لا يوجد اسم يمكن التعرف عليه
للمخابرات الصينية.

512
00:38:30,840 --> 00:38:33,002
الآن، هذا ما تسميه
سر، أليس كذلك؟

513
00:38:34,040 --> 00:38:35,769
أتعلم؟ اللعنة عليه.

514
00:38:36,240 --> 00:38:37,810
نحن بحاجة إلى تسريع الأمور.

515
00:38:38,000 --> 00:38:39,331
تقديم إصدار المنتج إلى الأمام.

516
00:38:39,480 --> 00:38:41,323
نحن في منتصف الطريق فقط للإنتاج..

517
00:38:41,480 --> 00:38:42,925
والسرعة ستكلف ثروة.

518
00:38:43,080 --> 00:38:44,366
هل أبدو وكأنني أهتم؟

519
00:38:44,600 --> 00:38:46,443
فقط قم بإنجاز الأمر.

520
00:38:48,960 --> 00:38:51,531
كما سيفعل البعض منكم
تعلمت الليلة الماضية..

521
00:38:52,960 --> 00:38:56,169
العمل الجماعي له أهمية قصوى هنا في Kingsman.

522
00:38:56,320 --> 00:39:00,120
نحن هنا لتعزيز مهاراتك،
اختبار لك إلى الحد الأقصى.

523
00:39:00,280 --> 00:39:03,727
ولهذا السبب ستختار جروًا.

524
00:39:03,880 --> 00:39:05,723
أينما ذهبت، يذهب كلبك.

525
00:39:05,880 --> 00:39:08,087
سوف تهتم به. سوف تعلمه.

526
00:39:08,280 --> 00:39:11,329
وبحلول الوقت الذي يتم فيه تدريبه بشكل كامل،
فهل ستكون كذلك.

527
00:39:11,480 --> 00:39:14,086
أولئك منكم الذين ما زالوا هنا،
هذا هو.

528
00:39:14,240 --> 00:39:16,163
هل تفهم؟

529
00:39:16,360 --> 00:39:18,249
اختر الجرو الخاص بك-

530
00:39:20,920 --> 00:39:22,081
كلب بودل؟

531
00:39:22,240 --> 00:39:23,082
ماذا؟

532
00:39:23,320 --> 00:39:24,924
إنهم كلاب مسلحة.

533
00:39:25,080 --> 00:39:26,570
أقدم سلالة عاملة.

534
00:39:26,760 --> 00:39:28,524
سهل التدريب.

535
00:39:29,560 --> 00:39:30,846
الصلصال؟

536
00:39:32,200 --> 00:39:33,884
إنه كلب البلدغ، أليس كذلك؟

537
00:39:36,320 --> 00:39:37,685
سوف تصبح أكبر، رغم ذلك، أليس كذلك؟

538
00:39:41,600 --> 00:39:43,728
القرف.

539
00:39:45,720 --> 00:39:49,042
لا يُظهر التصوير بالرنين المغناطيسي الخاص به أي علامات ارتجاج.

540
00:39:49,240 --> 00:39:52,210
لا توجد صدمة دماغية مباشرة على الإطلاق.

541
00:39:52,520 --> 00:39:54,602
كم من الوقت يمكن أن يكون خارجا؟

542
00:39:54,760 --> 00:39:55,921
هذا هو سؤال المليون دولار.

543
00:39:56,120 --> 00:39:57,929
نحن لا نعرف
ما تعرض له هناك.

544
00:39:58,120 --> 00:39:59,565
ماذا عن لقطات هاري؟

545
00:39:59,720 --> 00:40:01,404
ولم يتدفق إلى محطة منزله.

546
00:40:01,560 --> 00:40:04,530
مشفرة وغير قابلة للكسر.

547
00:40:04,760 --> 00:40:05,921
إذا ومتى يأتي ..

548
00:40:06,080 --> 00:40:08,686
قد ترغب في التحدث معه
حول مشاركة كلمة المرور الخاصة به.

549
00:40:08,880 --> 00:40:10,530
هل سيكون بخير؟

550
00:40:11,720 --> 00:40:13,370
نحن بحاجة إلى التحلي بالصبر، إيغسي.

551
00:40:13,800 --> 00:40:15,131
ولكن هناك أمل، حسنا؟

552
00:40:15,720 --> 00:40:17,404
لو كنت أنت،
سأركز على التدريب الخاص بك.

553
00:40:17,600 --> 00:40:19,762
جعله من خلال الاختبارات.
اجعله فخورا.

554
00:40:27,400 --> 00:40:28,890
هيا، هيا، هيا!

555
00:40:29,040 --> 00:40:31,122
جي بي، هيا! تعال!

556
00:40:34,240 --> 00:40:36,242
لن آتي أخيرًا بسببك.

557
00:40:37,080 --> 00:40:39,560
جي بي، سأطلق النار عليك!
اللعنة عليك، سأطلق النار عليك!

558
00:40:40,800 --> 00:40:42,484
قال ميرلين أننا لسنا كذلك
مسموح له أن يحتجزك.

559
00:40:44,640 --> 00:40:46,165
بولوكس.

560
00:41:28,680 --> 00:41:29,647
ماء!

561
00:41:32,960 --> 00:41:34,450
- هيا إذن!
-إيجسي، انسى الأمر!

562
00:41:34,600 --> 00:41:36,125
ما المشكلة يا صديقي؟
لا يمكنك أن تأخذ نكتة؟

563
00:41:36,280 --> 00:41:38,442
على محمل الجد، سوف يتم طردك،
وهذا لا يستحق كل هذا العناء.

564
00:41:38,640 --> 00:41:40,130
ربما لا أهتم
إذا تم طردي!

565
00:41:40,280 --> 00:41:41,645
افعلها. هيا يا شعبي.

566
00:41:41,800 --> 00:41:43,211
تشارلي، اللعنة!

567
00:41:45,320 --> 00:41:48,290
نعم، هيا، ابتعد. ديكهيد.

568
00:41:49,640 --> 00:41:50,721
هيا يا جي بي

569
00:41:50,880 --> 00:41:51,961
هيا أيها الولد الطيب.

570
00:42:05,760 --> 00:42:08,161
لديك ساعة واحدة بالضبط
لاستكمال الاختبار..

571
00:42:08,320 --> 00:42:09,890
ابتداء من الآن.

572
00:42:11,960 --> 00:42:13,689
<i>هدف جديد، 800 متر.</i>

573
00:42:13,880 --> 00:42:15,484
<ط> كما تعلمون، إنه أمر لا يصدق.
أنت لا تزال هنا...</i>

574
00:42:15,640 --> 00:42:19,167
باقية مثل البعض
القرف الكبير الذي لا يتدفق.

575
00:42:19,320 --> 00:42:20,845
استلمت هذا. تم تحديد الهدف.

576
00:42:21,000 --> 00:42:23,002
وماذا عن أن تصمت؟

577
00:42:23,160 --> 00:42:24,286
التمييز الإيجابي...

578
00:42:24,440 --> 00:42:25,885
هذا ما هو عليه.

579
00:42:26,040 --> 00:42:29,203
إنه مثل هؤلاء الأطفال في المدارس الحكومية اللعينة
الذين يدخلون أكسفورد على درجات C...

580
00:42:29,400 --> 00:42:31,004
لأن أمهم
هي مثلية ذات ساق واحدة.

581
00:42:31,160 --> 00:42:32,685
أنت لا تعرف اللعنة على كل شيء عن درجاتي.

582
00:42:32,840 --> 00:42:34,729
اغفر لي،
أنا متأكد من أنك متعلم تعليما عاليا.

583
00:42:34,880 --> 00:42:36,370
النار عندما تكون جاهزة.

584
00:42:38,520 --> 00:42:40,522
كيف يتم ذلك للتمييز الإيجابي؟

585
00:42:53,200 --> 00:42:55,009
أريد أن أشكركما
للاستماع...

586
00:42:55,160 --> 00:42:58,243
وأنا حقا أقدر ذلك
أنت تسافر كل هذا الطريق...

587
00:42:58,400 --> 00:42:59,401
صاحب السمو الملكي.

588
00:42:59,760 --> 00:43:01,364
وأنت أيضاً يا رئيس الوزراء.

589
00:43:01,520 --> 00:43:04,569
أعتقد أن هذا رائع جدًا.

590
00:43:05,040 --> 00:43:07,566
إنها رائعة للغاية.

591
00:43:08,320 --> 00:43:11,164
أنت مجنون تماما.

592
00:43:22,400 --> 00:43:25,370
- لا تلمس--
-عذرا صاحب السمو الملكي.

593
00:43:25,520 --> 00:43:26,567
لكن لك دور كبير..

594
00:43:26,720 --> 00:43:29,291
في الحصول على الاسكندنافية
المنطقة مرة أخرى إلى المسار الصحيح.

595
00:43:29,600 --> 00:43:30,965
أنت مشهور، وملهم...

596
00:43:31,120 --> 00:43:33,566
ولديك القوة
لتحفيز الناس.

597
00:43:33,720 --> 00:43:36,564
الآن، سواء كنت على متن الطائرة أم لا...

598
00:43:36,720 --> 00:43:38,370
سأضطر إلى الإصرار...

599
00:43:38,520 --> 00:43:41,410
على إيصالك إلى مكان ما
يمكنني ضمان سلامتك.

600
00:43:41,920 --> 00:43:44,127
ماذا عنك يا رئيس الوزراء؟
أنت داخل أو خارج؟

601
00:43:45,080 --> 00:43:46,605
حسنًا، أعتقد أن الوقت قد حان...

602
00:43:46,760 --> 00:43:51,448
أن السياسي فعل شيئا
لقد أحدث ذلك فرقًا بالفعل.

603
00:43:51,920 --> 00:43:53,763
صحيح جدا.

604
00:43:53,920 --> 00:43:54,762
ماذا؟

605
00:43:54,920 --> 00:43:56,251
خذها بعيدا.

606
00:43:59,920 --> 00:44:00,762
شرب؟

607
00:44:01,760 --> 00:44:03,285
ولم لا؟

608
00:44:07,240 --> 00:44:07,968
لا تقلق.

609
00:44:08,160 --> 00:44:09,605
لن يأتي أي ضرر للأميرة.

610
00:44:10,120 --> 00:44:14,250
حسنًا، أنا جمهوري على أي حال،
لذلك لا يهم حقا.

611
00:44:15,760 --> 00:44:16,568
الافراج عن الأميرة!

612
00:44:50,480 --> 00:44:51,641
حسنًا، لقد انتهيت.

613
00:44:51,800 --> 00:44:53,325
ليس سيئا للغاية، أليس كذلك؟

614
00:44:53,840 --> 00:44:55,683
بالكاد شعرت بشيء.

615
00:44:56,000 --> 00:44:57,490
مرحبا بكم على متن الطائرة.

616
00:44:57,960 --> 00:44:59,803
المتعة هي كل ما عندي.

617
00:45:06,120 --> 00:45:07,121
سمعت من يطرق؟

618
00:45:08,320 --> 00:45:09,685
فقط عندما أبحث عن مكان للسرقة.

619
00:45:11,160 --> 00:45:12,321
قال ميرلين أنك تريد رؤيتي؟

620
00:45:13,640 --> 00:45:15,688
أتمنى تدريب جي بي
تسير كذلك كما هو الحال بالنسبة لك.

621
00:45:15,960 --> 00:45:17,007
يجلس.

622
00:45:19,520 --> 00:45:22,410
تهانينا على صنعها
إلى المرشحين الستة النهائيين.

623
00:45:22,560 --> 00:45:25,040
وكانت نتائج الاختبار الخاصة بك أفضل
مما كنت أتمنى.

624
00:45:27,680 --> 00:45:28,841
ادخل.

625
00:45:33,040 --> 00:45:35,691
إيغسي، أنا بحاجة إلى ذلك
محادثة خاصة.

626
00:45:35,840 --> 00:45:36,807
لقد تم فصلك.

627
00:45:37,000 --> 00:45:38,684
هراء. دعه يراقب.

628
00:45:38,920 --> 00:45:40,524
قد تعلم شيئا أو اثنين.

629
00:45:41,040 --> 00:45:43,042
كما تريد. نلقي نظرة على هذا.

630
00:45:43,200 --> 00:45:45,009
<i>بحق الله، بالكاد لمسك.</i>

631
00:45:45,160 --> 00:45:46,002
<i>استعد!</i>

632
00:45:46,680 --> 00:45:48,364
الجحيم اللعين!

633
00:45:48,520 --> 00:45:50,488
هذه هي الرتبة يا هاري.

634
00:45:51,200 --> 00:45:52,565
هل فجرت رأسه؟

635
00:45:52,720 --> 00:45:54,165
إنه كثير قليلاً، أليس كذلك؟

636
00:45:54,320 --> 00:45:58,006
في الواقع، كان الانفجار سببا
بواسطة زرعة في رقبته.

637
00:45:58,200 --> 00:45:59,725
هنا، تحت الندبة.

638
00:46:00,040 --> 00:46:02,566
فعلت الأجهزة الخاصة بي
التقاط الإشارة التي أثارت ذلك؟

639
00:46:02,720 --> 00:46:04,245
لحسن الحظ، نعم.

640
00:46:04,560 --> 00:46:06,528
لسوء الحظ،
عنوان IP الذي تتبعته إلى...

641
00:46:06,680 --> 00:46:08,887
تم تسجيله
لشركة فالنتاين.

642
00:46:09,040 --> 00:46:11,884
هذا ليس الكثير من الرصاص.
لديه الملايين من الموظفين في جميع أنحاء العالم.

643
00:46:12,080 --> 00:46:14,242
أن ريتشموند فالنتين عبقري.

644
00:46:17,840 --> 00:46:20,047
ألم تشاهدوا إعلانه اليوم؟

645
00:46:20,720 --> 00:46:21,926
لا.

646
00:46:25,960 --> 00:46:29,521
<i>ينفق كل منا في المتوسط
2000 دولار في السنة...</i>

647
00:46:29,720 --> 00:46:31,609
<i>في استخدام الهاتف الخليوي والإنترنت.</i>

648
00:46:31,760 --> 00:46:34,889
<ط> إنه لمن دواعي سروري البالغ
للإعلان...</i>

649
00:46:35,040 --> 00:46:37,611
<i>لقد انتهت تلك الأيام.</i>

650
00:46:37,760 --> 00:46:38,807
<i>اعتبارًا من الغد...</i>

651
00:46:38,960 --> 00:46:42,806
<i>كل رجل وامرأة وطفل
يمكنه المطالبة ببطاقة SIM مجانية...</i>

652
00:46:42,960 --> 00:46:47,090
<i>متوافق مع أي هاتف محمول،
أي جهاز كمبيوتر...</i>

653
00:46:47,280 --> 00:46:51,444
<i>واستخدام شبكة الاتصالات الخاصة بي
مجانا.</i>

654
00:46:51,600 --> 00:46:52,931
<i>مكالمات مجانية...</i>

655
00:46:53,120 --> 00:46:54,610
<i>إنترنت مجاني...</i>

656
00:46:54,760 --> 00:46:56,285
للجميع.

657
00:46:57,280 --> 00:46:58,611
<i>للأبد.</i>

658
00:47:14,440 --> 00:47:17,125
مساعد عيد الحب
لديه نفس ندبة الزرع.

659
00:47:17,640 --> 00:47:20,291
أعتقد أن السيد فالنتين وأنا
يجب أن يكون لديك téte-é-téte.

660
00:47:23,800 --> 00:47:26,280
إنه يقيم حفل عشاء الأسبوع المقبل

661
00:47:26,440 --> 00:47:29,284
سأحضر لك دعوة.
عليك أن تكون حذرا، رغم ذلك.

662
00:47:29,480 --> 00:47:31,448
منذ أن خرجت،
لقد اختفى المئات من كبار الشخصيات.

663
00:47:31,600 --> 00:47:33,967
لا توجد مذكرات فدية،
تماما مثل البروفيسور أرنولد.

664
00:47:34,320 --> 00:47:38,041
ثم أقترح عليك أن تجعل اسمي المستعار
شخص يستحق الاختطاف

665
00:47:50,840 --> 00:47:52,001
<i>اللعنة، اللعنة، اللعنة!</i>

666
00:47:52,160 --> 00:47:53,321
<i>ماذا، ألا تحب المرتفعات؟</i>

667
00:47:53,480 --> 00:47:54,481
<i>نعم، لا بأس.</i>

668
00:47:54,720 --> 00:47:58,327
<i>لقد فعلت ذلك من قبل، وهذا على الأرجح هو السبب،
تعال للتفكير في الأمر.</i>

669
00:47:59,640 --> 00:48:01,529
<i>مرحبًا، كل شيء سيكون على ما يرام.</i>

670
00:48:01,680 --> 00:48:03,125
<i>أنت الأفضل في الفصل.</i>

671
00:48:05,120 --> 00:48:06,360
<i>استمع.</i>

672
00:48:06,520 --> 00:48:09,330
<ط>مهمتك هي الهبوط في الهدف
دون أن يرصدك الرادار.</i>

673
00:48:09,480 --> 00:48:13,166
إذا قرأتك على الرادار،
أو أخطأت الهدف، اذهب للمنزل.

674
00:48:13,520 --> 00:48:14,681
هل هذا مفهوم؟

675
00:48:18,200 --> 00:48:20,806
<i>منطقة الإسقاط قادمة، 20 ثانية.</i>

676
00:48:22,160 --> 00:48:23,571
<i>علينا أن نذهب.</i>

677
00:48:32,840 --> 00:48:34,729
<i>إيجسي، لا أعتقد ذلك حقًا
أستطيع أن أفعل هذا.</i>

678
00:48:34,880 --> 00:48:35,881
<i>بالطبع لا يمكنك ذلك.</i>

679
00:48:36,040 --> 00:48:37,371
<i>توجه إلى الخلف
وسأريكم كيف، نعم؟</i>

680
00:48:45,880 --> 00:48:47,882
<i>إيجسي، انتظر! انتظر!</i>

681
00:48:48,880 --> 00:48:50,405
<i>روكسي، توقفي عن العبث!</i>

682
00:48:52,000 --> 00:48:52,887
<i>اتبعني، أليس كذلك؟</i>

683
00:49:07,080 --> 00:49:08,923
<i>هيا!</i>

684
00:49:10,200 --> 00:49:12,248
<i>روكسي، إما الآن أو أبدًا.</i>

685
00:49:13,520 --> 00:49:14,760
<i>اقفز!</i>

686
00:49:33,400 --> 00:49:34,731
<i>فتاة طيبة، روكس...</i>

687
00:49:34,880 --> 00:49:36,484
<i>أنا سعيد لأنك نجحت!</i>

688
00:49:49,280 --> 00:49:50,964
<i>نعم!</i>

689
00:49:51,600 --> 00:49:52,601
<i>هيا!</i>

690
00:49:55,000 --> 00:49:57,128
يا إلهي، أنتم جميعًا مبتهجون جدًا.

691
00:49:57,280 --> 00:49:59,442
هل اعتقدت حقا أنه سيكون
بهذه البساطة؟

692
00:49:59,640 --> 00:50:02,007
يمكن لأي أحمق قراءة شاشة العرض.

693
00:50:02,160 --> 00:50:05,846
يجب أن يكون وكيل Kingsman قادرًا
لحل المشاكل تحت الضغط.

694
00:50:06,440 --> 00:50:09,922
مثل ما يجب القيام به عندما واحد من
مجموعتك ليس لديها مظلة.

695
00:50:11,320 --> 00:50:12,970
<i>- ماذا، لا مظلة؟
-تبا!</i>

696
00:50:13,360 --> 00:50:14,486
<i>من؟</i>

697
00:50:14,640 --> 00:50:15,482
<i>اللعنة!</i>

698
00:50:15,640 --> 00:50:16,607
<i>أيهما؟</i>

699
00:50:16,760 --> 00:50:18,205
<i>ماذا نفعل؟</i>

700
00:50:18,360 --> 00:50:19,771
<ط> قلت لك. تهدف إلى الهدف.</i>

701
00:50:19,920 --> 00:50:21,206
<i>تعال تحت الرادار.</i>

702
00:50:21,360 --> 00:50:23,328
وآمل أن لا يكون كشط
واحد منكم يصل.

703
00:50:23,680 --> 00:50:26,650
لكن إذا اضطررت لذلك،
وأنت داخل الهدف..

704
00:50:27,160 --> 00:50:28,844
يرجى العلم أنني سأكون معجبًا جدًا.

705
00:50:29,040 --> 00:50:30,451
<i>-اللعنة!
-أوه، القرف!</i>

706
00:50:34,320 --> 00:50:36,004
<i>استمعوا جميعًا، لدي خطة!</i>

707
00:50:37,720 --> 00:50:40,690
<i>إقران!
احصل على أقرب شخص إليهم.</i>

708
00:50:43,320 --> 00:50:44,526
<i>روفوس، هيا!</i>

709
00:50:44,720 --> 00:50:45,642
<i>اللعنة!</i>

710
00:50:46,520 --> 00:50:47,362
<i>روفوس!</i>

711
00:50:47,840 --> 00:50:49,001
<ط> القرف! لا أستطيع!</i>

712
00:50:52,840 --> 00:50:53,523
<i>اللعنة!</i>

713
00:50:54,880 --> 00:50:56,006
<i>الحمد لله!</i>

714
00:50:56,160 --> 00:50:58,003
<i>روفوس، أيها الوغد!</i>

715
00:50:59,240 --> 00:51:00,651
<i>تبا، لقد أصبحنا رقما فرديا الآن!</i>

716
00:51:01,720 --> 00:51:02,801
<i>بسرعة، اصنع دائرة!</i>

717
00:51:02,960 --> 00:51:04,689
<i>اللعنة، إنه على حق! يا رفاق، دعونا نفعل ذلك.</i>

718
00:51:09,400 --> 00:51:11,482
<i>نقوم بسحب الحبال واحدًا تلو الآخر!</i>

719
00:51:11,640 --> 00:51:12,880
<i>عندما نعرف من هو المضروب...</i>

720
00:51:13,040 --> 00:51:14,371
<i>الشخص الذي على يمينه يمسك بهم.</i>

721
00:51:16,160 --> 00:51:17,400
<i>حسنًا، إيجسي</i>

722
00:51:17,880 --> 00:51:18,881
<i>خطة جيدة يا إيجسي</i>

723
00:51:19,040 --> 00:51:21,202
لديك 30 ثانية.
هيا الآن، على عجل.

724
00:51:21,360 --> 00:51:22,361
<i>أنا أولاً!</i>

725
00:51:24,880 --> 00:51:25,722
<i>اللعنة!</i>

726
00:51:25,880 --> 00:51:27,211
<i>نعم!</i>

727
00:51:29,240 --> 00:51:31,686
<i>حسنًا، أنا التالي.</i>

728
00:51:33,680 --> 00:51:35,205
<i>نراكم على الأرض يا رفاق.</i>

729
00:51:39,040 --> 00:51:40,041
<i>الآن أنا.</i>

730
00:51:43,920 --> 00:51:44,762
<i>اللعنة!</i>

731
00:51:49,400 --> 00:51:50,208
<i>روكسي---</i>

732
00:51:50,360 --> 00:51:52,044
<i>بغض النظر عما يحدث الآن،
لقد حصلت عليك، حسنًا؟</i>

733
00:51:55,920 --> 00:51:57,206
<i>حسنًا، إيجسي</i>

734
00:51:57,360 --> 00:51:58,521
<i>- لك أولا، حسنا؟
-نعم.</i>

735
00:52:11,720 --> 00:52:12,607
القرف!

736
00:52:20,400 --> 00:52:21,640
<i>تبا!</i>

737
00:52:23,760 --> 00:52:24,443
<i>تبا!</i>

738
00:52:26,440 --> 00:52:27,123
<i>روكس!</i>

739
00:52:30,880 --> 00:52:32,006
<i>اللعنة.</i>

740
00:52:48,320 --> 00:52:50,527
<i>هوغو، ديجبي-</i>

741
00:52:50,680 --> 00:52:53,490
أنت لا تهبط في K ،
أنت لست في K.

742
00:52:53,640 --> 00:52:55,961
روفوس، لقد فتحت في وقت مبكر جدا.

743
00:52:56,120 --> 00:52:57,485
لقد كنت في جميع أنحاء الرادار.

744
00:52:57,640 --> 00:52:59,483
كل ثلاثة منكم،
احزم حقائبك، عد إلى المنزل.

745
00:53:01,600 --> 00:53:03,807
إيجسي، روكسي، تهانينا.

746
00:53:04,120 --> 00:53:05,770
لقد سجلت رقما قياسيا جديدا.

747
00:53:05,920 --> 00:53:07,160
يفتح على ارتفاع 300 قدم...

748
00:53:07,320 --> 00:53:08,367
هذا أمر شجاع جدًا.

749
00:53:08,520 --> 00:53:11,046
أحسنت لإكمال مهمة أخرى.
يسقط.

750
00:53:12,160 --> 00:53:13,161
آسف يا سيدي.

751
00:53:13,320 --> 00:53:15,004
ولكن لماذا اللعنة عليك
تختارني الأعرج؟

752
00:53:15,160 --> 00:53:16,366
هل أنا المرشح القابل للاستهلاك؟

753
00:53:16,520 --> 00:53:19,126
لا، لا، لا.
أنت لا تتحدث معي بهذه الطريقة.

754
00:53:19,280 --> 00:53:21,487
لديك شكوى، تعال هنا
وأنت تهمس بها في أذني.

755
00:53:28,320 --> 00:53:31,051
عليك أن تأخذ
تلك الشريحة من كتفك.

756
00:54:02,040 --> 00:54:04,520
السيد ديفير.
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

757
00:54:05,160 --> 00:54:07,891
أنا آسف للغاية.
يبدو أن مواعيدي مشوشة

758
00:54:08,040 --> 00:54:10,930
لا، لا، لا.
لقد ألغيت الحفل بسببك.

759
00:54:11,240 --> 00:54:13,049
من يرغب في التبرع بهذا المبلغ...

760
00:54:13,200 --> 00:54:15,362
يستحق العشاء الخاص بهم.
ادخل!

761
00:54:17,000 --> 00:54:18,001
شكرًا لك.

762
00:54:19,880 --> 00:54:22,406
علي أن أعترف،
لقد كنت مفتونًا حقًا بمقابلتك.

763
00:54:22,560 --> 00:54:24,403
ليس هناك الكثير من المليارديرات
لا أعرف.

764
00:54:24,560 --> 00:54:25,561
أنا لا أشك في ذلك.

765
00:54:25,720 --> 00:54:28,724
ومن الواضح،
لقد جعلت شعبي ينظرون في شؤونك...

766
00:54:28,880 --> 00:54:30,609
وهذه بعض الأموال القديمة جدًا
أنت من.

767
00:54:30,760 --> 00:54:31,602
كيف فعلها أهلك؟

768
00:54:32,240 --> 00:54:35,244
الملكية، في الغالب.
العقارات والأسواق.

769
00:54:35,400 --> 00:54:37,448
لا شيء مشكوك فيه،
إذا كان هذا هو قلقك.

770
00:54:37,600 --> 00:54:40,365
انظر، أنا فقط في معرفة ذلك
ما هو عيار الشخص أنت.

771
00:54:40,520 --> 00:54:41,362
أنا متأكد من أنك تفهم ذلك.

772
00:54:41,920 --> 00:54:42,967
أنا بالتأكيد أفعل.

773
00:54:43,120 --> 00:54:44,610
- آمل أن تكون جائعا.
-أنا جائع.

774
00:54:44,800 --> 00:54:45,847
جيد.

775
00:54:45,920 --> 00:54:46,921
الاستيلاء على مقعد.

776
00:55:08,680 --> 00:55:09,761
سآخذ بيج ماك، من فضلك.

777
00:55:09,920 --> 00:55:11,126
خيار عظيم.

778
00:55:11,280 --> 00:55:14,682
ولكن لا شيء يتفوق على اثنين من برجر الجبن
مع الصلصة السرية.

779
00:55:14,840 --> 00:55:16,649
يتناسب بشكل رائع مع لافيت 45 هذا.

780
00:55:16,800 --> 00:55:17,801
الاقتران الكلاسيكي.

781
00:55:18,240 --> 00:55:21,244
وهل لي أن أقترح توينكيز
وChéteau d'Yquem عام 1937 للحلوى؟

782
00:55:22,080 --> 00:55:23,445
أحبها.

783
00:55:24,040 --> 00:55:27,840
لذا، تريد التبرع لمؤسستي.

784
00:55:28,000 --> 00:55:31,322
أنت تعلم أنني جرحت الأشياء
في تلك المنطقة، أليس كذلك؟

785
00:55:31,480 --> 00:55:34,404
تغير المناخ يشكل تهديدا
والذي يؤثر علينا جميعاً يا سيد فالنتاين.

786
00:55:34,600 --> 00:55:37,729
وأنت واحد من الرجال القلائل الأقوياء
الذي يبدو أنه يشاركني مخاوفي.

787
00:55:37,880 --> 00:55:40,565
لا، لقد أغلقت الأمور
لأنني لم أصل إلى أي مكان.

788
00:55:40,720 --> 00:55:43,564
كل جزء من البحث
ظل يشير إلى نفس الشيء.

789
00:55:43,720 --> 00:55:45,085
أن انبعاثات الكربون
هي الرنجة الحمراء ...

790
00:55:45,240 --> 00:55:48,926
وأننا تجاوزنا نقطة اللاعودة
بغض النظر عن الإجراءات العلاجية التي نتخذها؟

791
00:55:49,320 --> 00:55:50,924
أنت تعرف القرف الخاص بك.

792
00:55:51,080 --> 00:55:54,687
أحيانًا أحسد الجهل السعيد
من أولئك الذين هم أقل دراية في حياتهم.

793
00:55:55,240 --> 00:55:56,446
"القرف."

794
00:55:57,480 --> 00:55:59,050
وكما قال البروفيسور أرنولد دائما...

795
00:55:59,600 --> 00:56:02,046
"البشرية هي الفيروس الوحيد
لعنة العيش...

796
00:56:02,200 --> 00:56:05,443
"مع المعرفة المرعبة
من الوفيات الهشة لمضيفها."

797
00:56:06,680 --> 00:56:09,251
كما تعلمون، ليس هناك الكثير من الناس
عرف عنه.

798
00:56:11,960 --> 00:56:14,327
هل تحب أفلام التجسس يا سيد ديفير؟

799
00:56:18,000 --> 00:56:21,049
في الوقت الحاضر، كلهم قليلا
خطيرة لذوقي.

800
00:56:21,200 --> 00:56:22,167
لكن القدامى...

801
00:56:22,960 --> 00:56:24,200
رائع.

802
00:56:24,400 --> 00:56:26,641
أعطني بعيد المنال
مؤامرة مسرحية في أي يوم.

803
00:56:26,800 --> 00:56:30,327
افلام بوند القديمة. يا رجل!

804
00:56:30,480 --> 00:56:34,007
عندما كنت طفلاً، كانت تلك وظيفة أحلامي.

805
00:56:34,800 --> 00:56:36,404
جاسوس سيد.

806
00:56:36,760 --> 00:56:40,128
شعرت دائمًا بأفلام بوند القديمة
كانت جيدة مثل الشرير فقط.

807
00:56:40,480 --> 00:56:44,610
عندما كنت طفلاً، كنت أحلم بالمستقبل
باعتباره مصابًا بجنون العظمة الملون.

808
00:56:46,480 --> 00:56:49,802
يا له من عار كان علينا أن نكبر.

809
00:56:54,400 --> 00:56:55,640
<i>شهية طيبة.</i>

810
00:56:58,160 --> 00:57:01,130
فقط أعطني بضعة أيام
للتفكير في اقتراحك.

811
00:57:01,280 --> 00:57:02,884
سيكون لدي شعبي
تواصل مع حضرتك...

812
00:57:03,040 --> 00:57:04,565
وكل شيء جيد.

813
00:57:04,720 --> 00:57:08,247
وشكرا لكم على هذه الوجبة السعيدة.

814
00:57:13,600 --> 00:57:14,965
حسنًا، هل تريدني أن أتبعه؟

815
00:57:15,160 --> 00:57:16,286
ناه.

816
00:57:16,560 --> 00:57:19,006
لقد وضعت هلام تعقب النانو في النبيذ.

817
00:57:19,200 --> 00:57:22,204
سنعرف كل تحركاته
لمدة 24 ساعة القادمة.

818
00:57:22,360 --> 00:57:24,931
اكتشف أخيرًا من يعمل لصالحه.

819
00:57:26,480 --> 00:57:28,448
فالنتين لم يسمح لي
بعيدا عن بصره.

820
00:57:28,600 --> 00:57:31,126
كل ما حصلت عليه هو هذا في طريقي للدخول

821
00:57:35,240 --> 00:57:38,323
كنيسة ساوث جليد ميشن
هي مجموعة كراهية مقرها في ولاية كنتاكي.

822
00:57:39,200 --> 00:57:40,804
لقد كان مكتب التحقيقات الفيدرالي يراقبهم لسنوات.

823
00:57:40,960 --> 00:57:42,769
لكن هل تعتقد أن فالنتاين مؤيد؟

824
00:57:42,920 --> 00:57:46,208
ولا يوجد دليل حتى الآن على وجود صلة مباشرة،
لكنني سأواصل البحث.

825
00:57:47,080 --> 00:57:48,491
بالمناسبة...

826
00:57:48,640 --> 00:57:53,680
قائمتنا المتزايدة باستمرار للأشخاص المفقودين
يشمل الآن الملوك الاسكندنافية.

827
00:57:54,080 --> 00:57:56,811
ولي العهد الملكي الأميرة تيلدا.

828
00:57:58,880 --> 00:58:01,724
فقط دعني أخرج أيها النفسي!

829
00:58:01,880 --> 00:58:04,724
قلت لك، أنت حر في الذهاب
في أي وقت تريد.

830
00:58:04,880 --> 00:58:07,167
بشرط موافقتك على شروطي

831
00:58:07,560 --> 00:58:09,210
انا لا أوافق...

832
00:58:09,360 --> 00:58:12,091
وأنا لن أوافق أبدا!

833
00:58:12,240 --> 00:58:13,480
القرف صعبة.

834
00:58:13,920 --> 00:58:14,921
عاهرة.

835
00:58:17,080 --> 00:58:18,844
أريد التحدث إلى المجلس الثقافي البريطاني!

836
00:58:19,440 --> 00:58:23,889
<i>قائمة المشاهير والشخصيات المفقودة
واستمر في النمو في الأسابيع الأخيرة...</i>

837
00:58:24,040 --> 00:58:27,931
<ط>وقادة العالم يتراجعون
زيادة الضغط لتقديم الإجابات.</i>

838
00:58:28,080 --> 00:58:31,846
<ط> نحن نبذل كل ما في وسعنا
للعثور على الأميرة تيلدا.</i>

839
00:58:32,000 --> 00:58:35,163
<ط> كما تعلم،
الحكومات وقوات الأمن في جميع أنحاء العالم...</i>

840
00:58:35,360 --> 00:58:39,046
<i>نعمل معًا للعثور على الشخص
وراء عمليات الاختطاف هذه.</i>

841
00:58:39,240 --> 00:58:40,890
<i>وفي أخبار أخرى،
الناس في جميع أنحاء العالم...</i>

842
00:58:41,040 --> 00:58:45,443
<i>استمر في الانتظار في الطابور ليلًا ونهارًا
للحصول على بطاقات SIM المجانية.</i>

843
00:58:45,600 --> 00:58:48,080
سيدة P، هل حصلت على واحدة؟

844
00:58:48,240 --> 00:58:50,811
نعم، لقد كنت في الطابور طوال اليوم.

845
00:58:51,000 --> 00:58:55,244
<i>هذه الهبة غير المسبوقة
بقلم المحسن ريتشموند فالنتين...</i>

846
00:58:55,400 --> 00:58:58,244
<i>لقد رأيت بالفعل
تم توزيع أكثر من مليار بطاقة.</i>

847
00:58:58,400 --> 00:58:59,640
في سهولة.

848
00:59:01,800 --> 00:59:04,201
لذلك اعتقدت أننا انتهينا
لهذا اليوم، هاه؟

849
00:59:05,000 --> 00:59:06,206
حسنا، نحن لسنا كذلك.

850
00:59:07,840 --> 00:59:09,842
- حفلة؟
-الليلة في لندن.

851
00:59:11,600 --> 00:59:13,921
- من هذا؟
-هدفك.

852
00:59:14,080 --> 00:59:16,048
مهمتك
هو استخدام تدريب البرمجة اللغوية العصبية الخاص بك ...

853
00:59:16,200 --> 00:59:18,601
للفوز على الفرد
على الصورة في المظروف الخاص بك.

854
00:59:18,760 --> 00:59:20,285
وعندما أقول "انتصر"...

855
00:59:20,600 --> 00:59:22,250
أعني بالمعنى الكتابي.

856
00:59:22,400 --> 00:59:23,561
سهل.

857
00:59:24,480 --> 00:59:26,528
الفتيات الفاخرة يحبون قليلا من الخام.

858
00:59:26,680 --> 00:59:28,330
سنرى بشأن ذلك، نعم؟

859
00:59:28,600 --> 00:59:30,409
نحن بالتأكيد سوف نفعل ذلك.

860
00:59:35,600 --> 00:59:36,567
أهلاً!

861
00:59:36,760 --> 00:59:40,048
آسف، كان علي أن آتي فحسب
ويقول عيون مذهلة.

862
00:59:40,400 --> 00:59:41,640
هل ترتدي اتصالات ملونة؟

863
00:59:41,800 --> 00:59:44,007
- لا!
-أنت كذلك.

864
00:59:44,160 --> 00:59:46,561
يا إلهي، إهمال! هذا فرحان.

865
00:59:46,720 --> 00:59:48,609
لم أسمع أحدا يحاول ذلك
منذ العقد الأول من القرن العشرين.

866
00:59:48,760 --> 00:59:49,886
اعذرني؟

867
00:59:50,040 --> 00:59:50,927
"الإهمال"

868
00:59:51,080 --> 00:59:55,051
قول شيء سلبي لفتاة جميلة
من أجل النيل من قيمتها الاجتماعية.

869
00:59:55,200 --> 00:59:57,282
من المفترض أن يجعلك
تريد الفوز بموافقته.

870
00:59:57,840 --> 01:00:00,889
أساسية بشكل سخيف
تقنية البرمجة اللغوية العصبية.

871
01:00:01,040 --> 01:00:03,202
هل أنا فقط أم هذه الشمبانيا؟
طعم مضحك قليلا؟

872
01:00:03,360 --> 01:00:05,249
- إنه ذوق مكتسب يا صديقي.
-أعتقد أنها رخيصة فقط.

873
01:00:05,400 --> 01:00:07,243
الحصول على واحدة من هذه بدلا من ذلك.
إنها لذيذة.

874
01:00:07,400 --> 01:00:10,131
إذا كنت من محبي تقنيات الإغراء،
هذا الرجل هو الكتاب المدرسي.

875
01:00:10,280 --> 01:00:13,045
ترى ماذا فعل للتو؟
يطلق عليه افتتاحية الرأي.

876
01:00:13,200 --> 01:00:14,690
لقد جعلك تتحدث
بسؤال محايد..

877
01:00:14,880 --> 01:00:16,564
لقد شاركنا جميعًا
في المحادثة...

878
01:00:16,720 --> 01:00:18,404
بحيث كنت تشتهي الاهتمام الفردي.

879
01:00:19,120 --> 01:00:20,451
لا، أنا فقط أقول
أذواق الشمبانيا مرتبة.

880
01:00:20,600 --> 01:00:22,364
السيدة صوفي مونتاجو هيرينج.

881
01:00:22,520 --> 01:00:23,851
مكالمة هاتفية لك في الاستقبال.

882
01:00:24,000 --> 01:00:25,729
- سأعود.
-سنراك بعد قليل، أليس كذلك؟

883
01:00:25,880 --> 01:00:27,245
نراكم بعد قليل.

884
01:00:27,400 --> 01:00:29,243
تزحزح يا روكس. أشعر بقسوة بعض الشيء.

885
01:00:29,400 --> 01:00:30,925
- هل أنت بخير؟
-لا.

886
01:00:31,080 --> 01:00:32,127
آسف للإستماع...

887
01:00:32,280 --> 01:00:35,841
ولكن هناك طريقة أسهل بكثير
لضمان عودة شخص ما إلى المنزل.

888
01:00:36,040 --> 01:00:37,610
الروهيبنول.

889
01:00:39,760 --> 01:00:41,524
أو حتى شيء أقوى.

890
01:00:59,080 --> 01:01:00,764
من أنت بحق الجحيم؟

891
01:01:01,320 --> 01:01:02,765
أين أنا؟

892
01:01:05,160 --> 01:01:06,321
هذه السكين...

893
01:01:06,480 --> 01:01:08,562
يمكن أن ينقذ حياتك.

894
01:01:12,800 --> 01:01:13,801
اللعنة!

895
01:01:14,200 --> 01:01:17,010
صاحب العمل لديه سؤالين
من أجلك يا إيجسي.

896
01:01:17,160 --> 01:01:19,049
ما هي اللعنة كينغسمان؟

897
01:01:19,200 --> 01:01:20,850
ومن هو هاري هارت؟

898
01:01:21,000 --> 01:01:22,843
أنا لا أعرف من هو هذا اللعنة!

899
01:01:23,000 --> 01:01:23,808
القرف!

900
01:01:23,960 --> 01:01:27,760
إيغسي، لقد قتلت للتو اثنين من أصدقائك
الذي أعطاني نفس الجواب الهراء!

901
01:01:28,400 --> 01:01:29,322
اللعنة!

902
01:01:29,760 --> 01:01:32,331
فقط قم بقطع الحبال اللعينة، من فضلك!

903
01:01:32,480 --> 01:01:33,527
مهلا، إيغسي!

904
01:01:33,680 --> 01:01:35,045
هل يستحق كينجزمان الموت من أجله؟

905
01:01:37,240 --> 01:01:38,605
اللعنة عليك!

906
01:01:52,920 --> 01:01:54,206
تهانينا.

907
01:01:54,360 --> 01:01:55,600
أحسنت الدموية.

908
01:01:57,880 --> 01:01:59,484
كيف فعل الآخرون؟

909
01:01:59,640 --> 01:02:01,449
مرت روكسي بألوان متطايرة.

910
01:02:01,960 --> 01:02:04,247
تشارلي هو التالي. هل تريد المشاهدة؟

911
01:02:05,640 --> 01:02:07,085
نعم، حسنا.

912
01:02:09,600 --> 01:02:11,648
هل يستحق كينجزمان الموت من أجله حقًا؟

913
01:02:11,800 --> 01:02:13,165
لا، ليس كذلك!

914
01:02:13,320 --> 01:02:15,163
اللعنة، سأخبرك بما تريد.
لو سمحت!

915
01:02:15,320 --> 01:02:16,606
تشيستر كينغ هو آرثر.

916
01:02:16,760 --> 01:02:19,001
آرثر رئيس وكالة تجسس.
يطلق عليه كينغسمان.

917
01:02:19,160 --> 01:02:20,685
- أخرجوني من هنا!
-شكرا لك، تشارلي.

918
01:02:20,880 --> 01:02:22,211
موضع تقدير كبير.

919
01:02:22,360 --> 01:02:24,761
تعال!
لم تكن تلك الصفقة اللعينة!

920
01:02:25,160 --> 01:02:27,447
اللعنة!

921
01:02:34,440 --> 01:02:36,761
كان لدي مثل هذه الآمال الكبيرة بالنسبة لك.

922
01:02:36,960 --> 01:02:38,883
أنت عار دموي.

923
01:02:39,040 --> 01:02:40,041
آرثر، أنا آسف.

924
01:02:40,880 --> 01:02:42,211
على الأقل فك لي.

925
01:02:42,560 --> 01:02:43,891
فك نفسك.

926
01:02:45,560 --> 01:02:47,722
آرثر، من فضلك.

927
01:02:49,040 --> 01:02:51,611
<i>أنا ابن...اللعنة!</i>

928
01:02:51,760 --> 01:02:54,286
<ط> أي شخص؟ مرحبا؟</i>

929
01:02:54,440 --> 01:02:57,011
جلاهاد، بيرسيفال، تهانينا.

930
01:02:57,280 --> 01:03:00,090
لقد وصل المرشحون الخاص بك
المرحلة النهائية من عملية الاختبار.

931
01:03:00,240 --> 01:03:03,801
وكما يسمح التقليد،
لديك الآن 24 ساعة لتقضيها معهم.

932
01:03:04,400 --> 01:03:07,563
إيغسي، يجب أن تعرف الخاص بك
وصل الأب إلى هذه النقطة.

933
01:03:08,320 --> 01:03:09,321
من الآن فصاعدا...

934
01:03:09,800 --> 01:03:11,245
لا توجد شبكات أمان، مفهوم؟

935
01:03:15,120 --> 01:03:16,007
جيد. مرفوض.

936
01:03:19,960 --> 01:03:22,088
تشارلي، حان الوقت للعودة إلى المنزل.

937
01:03:22,240 --> 01:03:23,605
<i>اللعنة عليك.</i>

938
01:03:24,000 --> 01:03:26,287
أبي اللعين سوف يسمع عن هذا!

939
01:03:28,440 --> 01:03:29,441
"التبول أو عدم التبول؟"

940
01:03:31,680 --> 01:03:32,522
كان ذلك هو العنوان...

941
01:03:32,600 --> 01:03:35,285
في اليوم التالي لنزع فتيلها
قنبلة قذرة في باريس.

942
01:03:35,920 --> 01:03:37,604
"ألمانيا، 1، إنجلترا، 5."

943
01:03:37,760 --> 01:03:38,841
غاب عن تلك اللعبة.

944
01:03:39,040 --> 01:03:42,010
كنت أقوم بتفكيك متخفي
حلقة تجسس في البنتاغون

945
01:03:47,480 --> 01:03:48,811
مهمتي الأولى.

946
01:03:48,960 --> 01:03:50,450
أحبطت عملية الاغتيال
لمارغريت تاتشر.

947
01:03:51,960 --> 01:03:53,291
لن يفعل الجميع ذلك
شكرا لك على ذلك.

948
01:03:53,720 --> 01:03:56,451
النقطة المهمة هي يا إيجسي،
لم يشكرني أحد على أي منهم.

949
01:03:57,120 --> 01:04:00,681
أخبار الصفحة الأولى في كل هذه المناسبات
كان هراء المشاهير.

950
01:04:00,960 --> 01:04:04,521
لأنها طبيعة Kingsman
وأن تظل إنجازاتنا سرية.

951
01:04:04,960 --> 01:04:08,328
يجب أن يظهر اسم الرجل
في الجريدة ثلاث مرات فقط.

952
01:04:08,480 --> 01:04:10,801
عندما يولد، عندما يتزوج،
وعندما يموت.

953
01:04:10,960 --> 01:04:14,169
ونحن أولاً وقبل كل شيء،
أيها السادة.

954
01:04:14,480 --> 01:04:15,811
وهذا لي مارس الجنس بعد ذلك.

955
01:04:16,800 --> 01:04:18,689
إنه كما قال تشارلي. أنا مجرد شخص عام.

956
01:04:18,840 --> 01:04:19,841
هراء.

957
01:04:20,040 --> 01:04:22,520
كونك رجل نبيل ليس له علاقة
مع ظروف ولادته.

958
01:04:23,480 --> 01:04:25,323
كونه رجل نبيل
هو شيء يتعلمه المرء.

959
01:04:26,080 --> 01:04:27,923
نعم، ولكن كيف؟

960
01:04:28,840 --> 01:04:30,080
حسنًا، الدرس الأول.

961
01:04:30,240 --> 01:04:31,685
كان عليك أن تسألني
قبل أن تجلس.

962
01:04:33,520 --> 01:04:34,681
الدرس الثاني...

963
01:04:35,680 --> 01:04:37,011
كيفية صنع المارتيني الصحيح.

964
01:04:38,000 --> 01:04:40,082
نعم هاري.

965
01:04:42,680 --> 01:04:45,729
اللعنة! هذا سخيف مؤلم!

966
01:04:46,200 --> 01:04:48,726
أنت الذي سألت
لنظام الأمن البيومترية.

967
01:04:48,880 --> 01:04:50,006
ما هو الخطأ في التبديل البسيط؟

968
01:04:50,160 --> 01:04:51,161
تبديل بسيط؟

969
01:04:51,360 --> 01:04:55,001
هذه آلة خطيرة للغاية.

970
01:04:55,200 --> 01:04:59,728
يجب أن يتم تشغيله بواسطة شخص ما فقط
مسؤولة وعاقلة مثلي.

971
01:04:59,920 --> 01:05:02,207
يمكن أن يحدث القرف السيئ
إذا وقع هذا في الأيدي الخطأ.

972
01:05:05,400 --> 01:05:07,084
انتهينا هنا؟ القرف!

973
01:05:07,240 --> 01:05:09,891
رقم الآن هذا واحد.

974
01:05:10,040 --> 01:05:11,087
للاختبار في الكنيسة.

975
01:05:11,240 --> 01:05:13,083
هذا واحد لديه مجرد مجموعة قصيرة.

976
01:05:13,240 --> 01:05:14,810
سوف تفعل التبديل البسيط.

977
01:05:20,760 --> 01:05:23,650
إذن هل ستعلمني كيف أفعل ذلك
تحدث بطريقة مناسبة، كما في <i>بلدي</i> معرض <i>سيدتي؟</i>

978
01:05:23,800 --> 01:05:25,245
لا تكن سخيفا.

979
01:05:25,560 --> 01:05:28,086
كونه رجل نبيل ليس لديه أي شيء
للقيام بلهجة المرء.

980
01:05:28,240 --> 01:05:30,561
يتعلق الأمر بالراحة
في جلد المرء.

981
01:05:30,720 --> 01:05:32,290
وكما قال همنغواي
"ليس هناك شيء نبيل..

982
01:05:32,440 --> 01:05:34,807
"في أن تكون متفوقًا على أخيك الإنسان.

983
01:05:35,240 --> 01:05:38,722
"النبل الحقيقي هو أن تكون متفوقًا
إلى نفسك السابقة."

984
01:05:42,440 --> 01:05:45,762
الآن، أول شيء كل
احتياجات الرجل هي بدلة جيدة.

985
01:05:45,960 --> 01:05:49,248
وأعني بذلك بدلة مخصصة.
أبدا خارج الوتد.

986
01:05:49,400 --> 01:05:51,801
وبدلات كينغزمان
دائما مضادة للرصاص.

987
01:05:51,960 --> 01:05:54,770
لذلك دعونا نقيسك،
وبعد ذلك، سواء حصلت على الوظيفة أم لا...

988
01:05:54,920 --> 01:05:59,289
سيكون لديك تذكار دائم ومفيد
من وقتك في Kingsman.

989
01:05:59,440 --> 01:06:03,081
أنا آسف جدا يا سيدي، ولكن رجل نبيل
يكمل تركيبه.

990
01:06:03,240 --> 01:06:05,447
غرفة القياس الثانية متاحة.

991
01:06:05,600 --> 01:06:09,605
واحد لا يستخدم غرفة القياس الثانية
عندما يقوم المرء بفرقعة الكرز.

992
01:06:10,680 --> 01:06:13,490
ربما سأريكم غرفة القياس الثالثة
بينما ننتظر.

993
01:06:23,840 --> 01:06:25,126
إذن هل نصعد أم ننزل؟

994
01:06:25,280 --> 01:06:26,441
لا.

995
01:06:27,680 --> 01:06:28,681
هل هذا هو؟

996
01:06:28,880 --> 01:06:31,963
بالطبع لا.
اسحب الخطاف على يسارك.

997
01:06:39,200 --> 01:06:39,962
أوه نعم.

998
01:06:40,440 --> 01:06:42,647
لطيف للغاية.

999
01:06:45,680 --> 01:06:48,160
سوف تحتاج إلى زوج من الأحذية
للذهاب مع بدلتك.

1000
01:06:48,320 --> 01:06:52,484
أكسفورد هو أي حذاء رسمي
مع جلد مفتوح.

1001
01:06:52,640 --> 01:06:55,849
هذه القطعة الزخرفية الإضافية
يسمى بروغينغ.

1002
01:06:56,000 --> 01:06:57,206
"أوكسفورد ليست تصليحات."

1003
01:06:57,360 --> 01:06:58,964
كلمات للعيش بها، إيجسي.

1004
01:06:59,200 --> 01:07:01,806
كلمات للعيش بها. جرب زوجًا.

1005
01:07:02,560 --> 01:07:04,324
درجات الأسلحة الخاصة بك ممتازة،
بالمناسبة.

1006
01:07:05,480 --> 01:07:08,723
هؤلاء الذين تعرفهم،
وهذا هو مسدسنا القياسي.

1007
01:07:08,920 --> 01:07:10,524
إنها فريدة من نوعها تمامًا، كما سترون.

1008
01:07:10,680 --> 01:07:14,048
كما أنها تطلق خرطوشة بندقية
للاستخدام في المواقف الفوضوية قريبة المدى.

1009
01:07:14,200 --> 01:07:15,645
- كيف يشعرون؟
- نعم جيد .

1010
01:07:15,840 --> 01:07:17,171
الآن قم بتقليد أفضل ما لديك..

1011
01:07:17,320 --> 01:07:19,004
من الأرستقراطي الألماني
تحية رسمية.

1012
01:07:22,520 --> 01:07:23,760
لا يا إيجسي

1013
01:07:27,880 --> 01:07:29,120
هذا مريض.

1014
01:07:30,160 --> 01:07:32,128
في الأيام الخوالي،
كان لديهم هاتف في الكعب أيضًا.

1015
01:07:32,280 --> 01:07:33,361
كيف يمكنني إعادته؟

1016
01:07:33,520 --> 01:07:37,411
حسنًا، إنها مغلفة بواحدة من الأسرع
السموم العصبية الفعالة المعروفة للإنسان...

1017
01:07:37,560 --> 01:07:39,050
بعناية شديدة.

1018
01:07:40,960 --> 01:07:44,681
الآن، لقد استمتعت كثيرًا بهذا.

1019
01:07:44,840 --> 01:07:47,844
واحدة من أفضل الأمثلة لدينا
الهندسة الكيميائية.

1020
01:07:48,040 --> 01:07:50,520
سم غير ضار عند تناوله..

1021
01:07:50,680 --> 01:07:52,569
ولكن في الوقت المناسب لك..

1022
01:07:52,720 --> 01:07:56,725
يمكن تفعيلها عن بعد. معدة.

1023
01:07:58,200 --> 01:07:59,087
قاتلة.

1024
01:08:00,400 --> 01:08:02,528
ماذا عن هؤلاء؟ ماذا يفعل هؤلاء؟

1025
01:08:02,920 --> 01:08:04,888
- صعقتك بالكهرباء؟
-لا تكن سخيفا.

1026
01:08:05,040 --> 01:08:06,883
- إنها قنبلة يدوية.
-اسكت!

1027
01:08:07,040 --> 01:08:09,327
إذا أردت أن تصعق شخص بالكهرباء،
سوف تحتاج إلى خاتم الخاتم.

1028
01:08:09,520 --> 01:08:11,602
رجل تقليديا
يرتدي الخاتم على يده اليسرى.

1029
01:08:11,760 --> 01:08:14,730
لكن Kingsman يرتديها
أي يد تكون هي المهيمنة.

1030
01:08:14,880 --> 01:08:16,211
المس جهة الاتصال الموجودة خلف الحلقة...

1031
01:08:16,400 --> 01:08:17,526
يسلم 50000 فولت.

1032
01:08:19,440 --> 01:08:21,886
وماذا عنهم؟
ما الذي يجعلهم مميزين جدًا؟

1033
01:08:22,040 --> 01:08:23,041
لا شئ.

1034
01:08:23,240 --> 01:08:25,925
وقد اشتعلت هذه التكنولوجيا
مع عالم التجسس

1035
01:08:26,920 --> 01:08:28,729
أعده يا إيجسي.

1036
01:08:31,120 --> 01:08:32,565
<i>التوقيت المثالي.</i>

1037
01:08:32,720 --> 01:08:34,609
لقد انتهى السيد للتو.

1038
01:08:39,760 --> 01:08:41,091
السيد ديفير!

1039
01:08:42,560 --> 01:08:44,244
يا لها من صدفة.

1040
01:08:44,880 --> 01:08:47,770
أنت تماما السبب في وجودي هنا.

1041
01:08:47,960 --> 01:08:49,086
عندما غادرت منزلي...

1042
01:08:49,240 --> 01:08:53,040
لقد كنت متعطشة لذلك المخدر
سترة التدخين التي كنت ترتديها.

1043
01:08:53,200 --> 01:08:54,725
وبما أنني سأذهب إلى رويال آسكوت...

1044
01:08:54,880 --> 01:08:56,928
وعلى ما يبدو،
أنت بحاجة إلى واحدة من بدلات البطريق هذه...

1045
01:08:57,480 --> 01:08:58,641
أنا هنا.

1046
01:08:59,200 --> 01:09:00,247
ما الذي تفعله هنا؟

1047
01:09:00,480 --> 01:09:01,811
ما الأمر يا رجل؟

1048
01:09:01,960 --> 01:09:03,086
ريتشموند فالنتين.

1049
01:09:03,440 --> 01:09:06,444
هذا هو خادمي الجديد.
لقد كنت أعرضه للتو على خياطي.

1050
01:09:06,600 --> 01:09:09,444
صدفة أخرى. وأنا كذلك.

1051
01:09:09,800 --> 01:09:11,882
هل كان لديك أي فرصة
لمزيد من التفكير في اقتراحي؟

1052
01:09:12,080 --> 01:09:13,081
بالتأكيد.

1053
01:09:13,280 --> 01:09:16,284
سوف يحصل شعبي
على اتصال معك قريبا جدا.

1054
01:09:16,440 --> 01:09:17,930
أنا أضمن ذلك.

1055
01:09:18,600 --> 01:09:19,965
كلمة نصيحة.

1056
01:09:20,280 --> 01:09:22,487
أسكوت يتطلب قبعة عالية.

1057
01:09:23,480 --> 01:09:26,643
قد أقترح شركة Lock and Co. Hatters.

1058
01:09:27,440 --> 01:09:28,487
سانت جيمس.

1059
01:09:28,680 --> 01:09:29,920
"لوكس" كما هو الحال في الأسماك المدخنة؟

1060
01:09:30,240 --> 01:09:32,811
كما في "مغلق".

1061
01:09:35,840 --> 01:09:38,764
لدي صعوبة في الفهم
أيها الناس في بعض الأحيان.

1062
01:09:39,360 --> 01:09:41,442
كلكم تتحدثون بشكل مضحك جداً

1063
01:09:48,440 --> 01:09:51,523
أيها السادة، هل يمكنكم الاعتناء به،
من فضلك؟

1064
01:10:04,040 --> 01:10:05,326
الآن هذا...

1065
01:10:05,480 --> 01:10:07,369
هي قبعة مخدرة.

1066
01:10:09,040 --> 01:10:12,328
غزالة، دعونا نذهب للتفتيش.

1067
01:10:13,840 --> 01:10:15,046
<i>تبدو قبعتك رائعة يا غزالة.</i>

1068
01:10:15,200 --> 01:10:18,044
<ط> هيا!
لا تجعلني أتأخر عن الملكة.</i>

1069
01:10:18,800 --> 01:10:21,485
<ط> هيا يا غزال! سوف نتأخر.</i>

1070
01:10:21,640 --> 01:10:23,165
<i>كم تبعد أسكوت؟</i>

1071
01:10:23,640 --> 01:10:24,687
<i>إلى أي مدى؟</i>

1072
01:10:28,880 --> 01:10:30,211
قال ميرلين أنك تريد رؤيتي يا سيدي؟

1073
01:10:30,680 --> 01:10:32,205
اجلس.

1074
01:10:37,400 --> 01:10:38,640
كلب جميل.

1075
01:10:39,080 --> 01:10:40,366
ما اسمه؟

1076
01:10:40,520 --> 01:10:41,521
ج.ب.

1077
01:10:41,680 --> 01:10:43,887
- كما في "جيمس بوند"؟
-لا.

1078
01:10:44,160 --> 01:10:45,650
"جيسون بورن"؟

1079
01:10:45,840 --> 01:10:47,842
رقم "جاك باور".

1080
01:10:48,160 --> 01:10:49,207
أوه!

1081
01:10:49,880 --> 01:10:50,881
برافو.

1082
01:10:51,520 --> 01:10:52,681
يؤلمني الاعتراف بذلك..

1083
01:10:52,840 --> 01:10:55,730
ولكن أعتقد أنه في يوم من الأيام،
قد تكون جاسوسًا جيدًا..

1084
01:10:55,880 --> 01:10:57,325
كأي واحد منهم.

1085
01:11:04,400 --> 01:11:06,050
خذها.

1086
01:11:12,880 --> 01:11:14,120
أطلق النار على الكلب.

1087
01:11:20,920 --> 01:11:22,206
هذا السلاح حي

1088
01:11:25,400 --> 01:11:26,287
أطلق النار على الكلب.

1089
01:12:05,080 --> 01:12:06,127
أعطني البندقية.

1090
01:12:17,440 --> 01:12:19,169
على الأقل الفتاة حصلت على الكرات.

1091
01:12:22,800 --> 01:12:23,801
اخرج.

1092
01:12:24,480 --> 01:12:26,482
كنت أعرف أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك.

1093
01:12:29,760 --> 01:12:31,091
اذهب إلى المنزل.

1094
01:12:32,600 --> 01:12:35,444
ميرلين، أرسل روكسي، من فضلك.

1095
01:12:59,200 --> 01:13:02,204
مرحبا بكم في كينغزمان...

1096
01:13:03,160 --> 01:13:04,286
لانسلوت.

1097
01:13:27,640 --> 01:13:28,641
ماما!

1098
01:13:29,080 --> 01:13:30,206
E99Sy!

1099
01:13:30,400 --> 01:13:31,686
يا إلهي. أين كنت؟

1100
01:13:31,880 --> 01:13:33,882
لقد كنت قلقة جدا عليك.

1101
01:13:35,840 --> 01:13:39,083
يا أيامي. انظروا كم كبرت!

1102
01:13:44,880 --> 01:13:46,928
- أين هو؟
-أنا بخير.

1103
01:13:47,080 --> 01:13:48,764
إيغسي، من فضلك، فقط لا تتدخل.

1104
01:13:48,920 --> 01:13:50,604
لا ينبغي لي أن أتركك أبدًا
لوحدك.

1105
01:13:50,760 --> 01:13:53,161
هذا يتوقف الآن.

1106
01:13:53,360 --> 01:13:54,441
سأعود حالا.

1107
01:13:54,600 --> 01:13:56,204
ايجسي

1108
01:13:58,560 --> 01:13:59,891
أوي، دين!

1109
01:14:00,880 --> 01:14:02,723
موغسي، لقد عدت.

1110
01:14:02,880 --> 01:14:04,769
ماذا، لقد ذهبت وضربت
سيارة أجرة سخيف، الآن؟

1111
01:14:04,960 --> 01:14:06,371
نعم.

1112
01:14:06,520 --> 01:14:08,568
هل يمكنني الحصول على كلمة
عن عين أمي السوداء؟

1113
01:14:09,560 --> 01:14:11,289
تريد أن يكون لديك كلمة معي،
اخرج من تلك الكابينة...

1114
01:14:11,440 --> 01:14:13,124
سأضربك مباشرة للأسفل
على مؤخرتك اللعينة.

1115
01:14:15,360 --> 01:14:17,362
أخبر الدمى الخاصة بك أن تذهب إلى الداخل،
ثم سأخرج.

1116
01:14:19,640 --> 01:14:21,563
هيا يا شباب. ستكون ضربتين.

1117
01:14:21,720 --> 01:14:23,768
أنا ضربته، وهو ضرب الأرض.

1118
01:14:24,240 --> 01:14:26,607
هيا إذن أيها الوخز.

1119
01:14:26,760 --> 01:14:28,649
دعونا نرى ما حصلت عليه.
تريد قليلا مني؟

1120
01:14:28,800 --> 01:14:29,608
ماذا تفعل؟

1121
01:14:29,760 --> 01:14:30,647
لا، لا، لا!

1122
01:14:30,800 --> 01:14:31,608
اخرج من السيارة اللعينة!

1123
01:14:31,760 --> 01:14:33,649
ماذا تفعل؟
إلى أين أنت ذاهب أيها القدح؟

1124
01:14:33,800 --> 01:14:35,086
هيا، ليس لديك أي هراء!

1125
01:14:35,880 --> 01:14:37,882
هيا يا بروف، لقد ضرب أمي اللعينة!

1126
01:14:38,040 --> 01:14:39,451
أعود عندما كنت قد نمت زوجا!

1127
01:14:39,600 --> 01:14:40,487
أكواب!"

1128
01:15:03,360 --> 01:15:04,361
أنت ترمي...

1129
01:15:04,560 --> 01:15:08,531
فرصتك الأكبر
على كلب سخيف.

1130
01:15:09,520 --> 01:15:11,841
وبعد ذلك تقوم بإذلالي
عن طريق سرقة سيارة رئيسي.

1131
01:15:12,080 --> 01:15:14,162
لقد أطلقت النار على كلب
فقط للحصول على وظيفة سخيف.

1132
01:15:14,600 --> 01:15:15,601
نعم فعلت.

1133
01:15:18,600 --> 01:15:22,491
والسيد بيكل هنا يذكرني بذلك
في كل مرة أتخذ القرف!

1134
01:15:24,080 --> 01:15:26,560
لقد أطلقت النار على كلبك وقمت بحشوه؟

1135
01:15:26,720 --> 01:15:27,960
أنت سخيف غريب.

1136
01:15:28,120 --> 01:15:29,485
لا، لقد أطلقت النار على كلبي...

1137
01:15:29,640 --> 01:15:31,324
ثم أحضرته إلى المنزل
واستمرت في رعايته..

1138
01:15:31,480 --> 01:15:33,926
لمدة 11 عاما القادمة
حتى مات بسبب التهاب البنكرياس.

1139
01:15:34,640 --> 01:15:37,291
- ماذا؟
- لقد كانت فارغة يا إيجسي.

1140
01:15:38,440 --> 01:15:40,124
لقد كانت فارغة سخيف.

1141
01:15:40,920 --> 01:15:42,285
تذكر اميليا؟

1142
01:15:42,440 --> 01:15:43,202
نعم.

1143
01:15:43,360 --> 01:15:44,486
انها لم تغرق.

1144
01:15:44,680 --> 01:15:47,411
تعمل في قسم التكنولوجيا لدينا في برلين.
إنها بخير.

1145
01:15:47,600 --> 01:15:48,806
يجب اختبار الحدود...

1146
01:15:48,960 --> 01:15:51,611
Kingsman يتغاضى فقط
المخاطرة بحياة من أجل إنقاذ أخرى.

1147
01:15:51,760 --> 01:15:54,730
وكأن والدي أنقذ حياتك
على الرغم من أن اللعنة الخاصة بك كلفته.

1148
01:15:54,880 --> 01:15:56,564
أو هل حصلت عليه
محشوة هنا وجميع؟

1149
01:15:58,600 --> 01:16:01,683
ألا ترى أن كل ما فعلته
لقد كان حول محاولة سداد له؟

1150
01:16:07,480 --> 01:16:09,164
هاري، استمع لهذا.

1151
01:16:09,320 --> 01:16:11,084
عيد الحب هو في الماضي
قائلا شيئا من المذكرة.

1152
01:16:11,480 --> 01:16:13,721
<ط> هل تعرف ما أحب
عن القلم والورقة؟</i>

1153
01:16:14,240 --> 01:16:16,720
لا أحد يستطيع اختراق هذا القرف.

1154
01:16:17,160 --> 01:16:20,482
جولتنا العالمية
كان نجاحًا كاملاً.

1155
01:16:20,680 --> 01:16:23,126
لدينا المعطف الكلي.

1156
01:16:23,280 --> 01:16:26,090
مثل عندما تكون جميع أرقامك في لعبة البنغو
تم شطبها.

1157
01:16:26,240 --> 01:16:27,127
بينج كيو؟

1158
01:16:27,280 --> 01:16:30,682
لعبة البنغو.
لقد لعبت البنغو، أليس كذلك؟

1159
01:16:31,560 --> 01:16:33,324
هل أبدو وكأنني ألعب البنغو؟

1160
01:16:35,560 --> 01:16:36,607
النقطة هي...

1161
01:16:37,240 --> 01:16:41,723
إذا سارت اختباراتنا بشكل جيد في الكنيسة غدًا،
نحن على ما يرام.

1162
01:16:41,880 --> 01:16:44,406
كنيسة ساوث جليد ميشن.

1163
01:16:45,320 --> 01:16:47,482
- ميرلين، جهزي الطائرة.
<i>- سوف</i> أفعل.

1164
01:16:47,640 --> 01:16:49,290
هاري، أنا آسف جدا.
سأفعل أي شيء--

1165
01:16:49,440 --> 01:16:50,441
يجب أن تكون.

1166
01:16:50,600 --> 01:16:53,046
أنت فقط تبقى هناك.
سأقوم بتسوية هذه الفوضى عندما أعود.

1167
01:16:59,400 --> 01:17:01,129
<i>وأنا</i> أقول لك...

1168
01:17:01,280 --> 01:17:02,520
يشهد!

1169
01:17:02,720 --> 01:17:05,291
شاهد الأخبار. شاهد الأخبار.

1170
01:17:05,440 --> 01:17:06,771
الإيدز!

1171
01:17:07,200 --> 01:17:08,042
الفيضانات!

1172
01:17:08,200 --> 01:17:10,328
ودماء الأبرياء أراقت!

1173
01:17:10,520 --> 01:17:15,686
ومع ذلك، هناك من يشكك
هذا هو غضب الله.

1174
01:17:17,520 --> 01:17:24,210
حكومتنا القذرة تتغاضى
اللواط، الطلاق، الإجهاض!

1175
01:17:24,360 --> 01:17:26,886
ومع ذلك لا يزال البعض يشكك..

1176
01:17:27,040 --> 01:17:30,931
هذا هو عمل الدجال!

1177
01:17:31,120 --> 01:17:36,001
ليس عليك أن تكون كذلك
يهودي، زنجي، عاهرة...

1178
01:17:36,160 --> 01:17:38,925
أو ملحدًا محبًا للعلم
قاذف التطور...

1179
01:17:39,240 --> 01:17:40,685
<i>موعظة ساحرة.</i>

1180
01:17:40,880 --> 01:17:42,530
هل يمكنك رؤية عيد الحب في أي مكان؟

1181
01:17:42,720 --> 01:17:44,131
إذن يا أصدقائي...

1182
01:17:44,280 --> 01:17:47,329
مع أنه إله عادل
فهو بحق منتقم..

1183
01:17:47,480 --> 01:17:50,450
و لا يمكن أن يكون هناك عودة إلى الوراء ...

1184
01:17:50,640 --> 01:17:52,244
<i>من الغضب العظيم...</i>

1185
01:17:52,400 --> 01:17:53,890
هل أنت متأكد أننا خارج النطاق؟

1186
01:17:54,120 --> 01:17:55,690
نحن على بعد أكثر من 1000 قدم.
ما هو الخطأ؟

1187
01:17:55,840 --> 01:17:57,080
وماذا لو كانت الحسابات خاطئة؟

1188
01:17:57,240 --> 01:17:58,844
عليك فقط أن تثق بي.

1189
01:18:00,040 --> 01:18:04,523
...يهودي، زنجي، عشاق الشذوذ،
والشيطان يحرقهم..

1190
01:18:04,680 --> 01:18:05,966
إلى الأبد.

1191
01:18:06,160 --> 01:18:07,321
هل تعذرني؟

1192
01:18:08,320 --> 01:18:09,162
إلى أين أنت ذاهب؟

1193
01:18:09,960 --> 01:18:11,769
يا! ما هي مشكلتك؟

1194
01:18:13,360 --> 01:18:14,771
أنا عاهرة كاثوليكية...

1195
01:18:14,960 --> 01:18:18,521
تتمتع حاليًا بالكونجرس خارج إطار الزواج
مع صديقي الأسود اليهودي...

1196
01:18:18,680 --> 01:18:21,251
الذي يعمل في عيادة الإجهاض العسكرية.

1197
01:18:21,840 --> 01:18:23,171
إذن، مرحباً بالشيطان..

1198
01:18:23,480 --> 01:18:25,323
وأتمنى لك ظهيرة جميلة يا سيدتي.

1199
01:18:28,720 --> 01:18:30,131
يا للقرف. انه يغادر.

1200
01:18:30,280 --> 01:18:31,884
سأبدأ الاختبار الآن.

1201
01:18:32,320 --> 01:18:34,402
دعونا نأمل ما يكفي من هؤلاء النزوات
لدينا بطاقات SIM لدينا.

1202
01:18:37,200 --> 01:18:40,090
أرجو منك أن تجلس،
صديقي!

1203
01:18:40,240 --> 01:18:41,321
فقط اترك هذه الكنيسة!

1204
01:18:41,480 --> 01:18:43,847
عليك فقط مغادرة هذه الكنيسة
مثلك الكافر!

1205
01:18:46,400 --> 01:18:49,609
لا يستطيع الشيطان أن يخلصك الآن!
سوف تأكل أطفالك.

1206
01:18:49,760 --> 01:18:53,287
سوف تغرق في دم الرب!

1207
01:18:53,440 --> 01:18:54,885
لن يخلصك!

1208
01:19:01,120 --> 01:19:02,121
اللعنة المقدسة!

1209
01:19:03,880 --> 01:19:06,042
اللعنة، لا أستطيع مشاهدة هذا. تعال إلى هنا.

1210
01:19:48,240 --> 01:19:50,242
جيز! اللعنة.

1211
01:19:50,920 --> 01:19:53,048
<i>جالاهاد، هل يمكنك سماعي؟</i>

1212
01:19:53,440 --> 01:19:54,282
هاري!

1213
01:19:54,840 --> 01:19:57,207
هاري، ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1214
01:19:58,360 --> 01:19:59,850
هل يمكنك خفض مستوى الصوت، من فضلك؟

1215
01:20:01,160 --> 01:20:03,128
لم أكن أتوقع أن تكون بهذه الفعالية.

1216
01:20:03,280 --> 01:20:04,441
ما نوع الرد الذي نتحدث عنه؟

1217
01:20:05,320 --> 01:20:06,321
100 بالمئة.

1218
01:20:07,440 --> 01:20:10,444
لذلك تأثر الجميع
سواء كان لديهم بطاقة SIM أم لا.

1219
01:20:10,840 --> 01:20:13,002
ونحصل على الفائدة المضافة
للقضاء على Kingsman.

1220
01:20:13,640 --> 01:20:15,483
ليس بعد.

1221
01:21:10,440 --> 01:21:11,771
أنت بحاجة لرؤية هذا.

1222
01:23:08,800 --> 01:23:10,643
ماذا فعلت بي؟

1223
01:23:11,000 --> 01:23:12,604
لم يكن لدي أي سيطرة.

1224
01:23:13,960 --> 01:23:15,405
لقد قتلت كل هؤلاء الناس.

1225
01:23:17,360 --> 01:23:18,566
أردت أن.

1226
01:23:18,760 --> 01:23:19,841
ذكي، أليس كذلك؟

1227
01:23:20,000 --> 01:23:22,731
بعبارات بسيطة،
إنها موجة عصبية..

1228
01:23:22,880 --> 01:23:24,405
الذي يطلق
مراكز العدوان..

1229
01:23:24,600 --> 01:23:26,284
ويطفئ المثبطات.

1230
01:23:26,840 --> 01:23:29,764
منقول عن طريق كلامك السيء
بطاقات SIM مجانية، على ما أعتقد.

1231
01:23:33,000 --> 01:23:34,889
هل تعرف كيف يبدو هذا؟

1232
01:23:35,080 --> 01:23:38,368
إنها مثل تلك الأفلام القديمة التي نحبها كلانا.

1233
01:23:38,520 --> 01:23:41,603
الآن، سأخبرك
خطتي كلها...

1234
01:23:41,760 --> 01:23:45,048
وبعد ذلك سأتوصل إلى ذلك
بعض الطرق السخيفة والملتوية لقتلك

1235
01:23:45,200 --> 01:23:47,806
وستجد على قدم المساواة
طريقة ملتوية للهروب.

1236
01:23:48,880 --> 01:23:50,370
يبدو جيدا بالنسبة لي.

1237
01:23:51,120 --> 01:23:53,248
حسنًا، هذا ليس هذا النوع من الأفلام.

1238
01:23:56,880 --> 01:23:59,360
لا!

1239
01:24:07,520 --> 01:24:09,204
هل هو ميت؟

1240
01:24:09,360 --> 01:24:11,840
وهذا يميل إلى الحدوث
عندما تطلق النار على شخص ما في الرأس.

1241
01:24:12,040 --> 01:24:13,166
إنه شعور جيد، أليس كذلك؟

1242
01:24:13,640 --> 01:24:15,722
لا، لا، لا أشعر أنني بحالة جيدة.
إنه شعور فظيع سخيف.

1243
01:24:15,880 --> 01:24:18,167
ماذا؟ لقد قتلت للتو
كم عدد الأشخاص في تلك الكنيسة؟

1244
01:24:18,360 --> 01:24:19,327
هذا رجل واحد.

1245
01:24:19,480 --> 01:24:21,482
لا، لا، لقد قتلوا بعضهم البعض.

1246
01:24:24,360 --> 01:24:26,283
حسنًا، أرسل ساعة العد التنازلي.

1247
01:24:26,440 --> 01:24:29,125
هذا الحزب يبدأ غدا.

1248
01:25:03,760 --> 01:25:05,171
آرثر؟

1249
01:25:07,280 --> 01:25:08,770
هل أنت هناك؟

1250
01:25:09,080 --> 01:25:11,242
<i>للأسف أنا كذلك.</i>

1251
01:25:11,600 --> 01:25:15,082
تجميع الملوك.

1252
01:25:18,840 --> 01:25:22,925
<i>ألا يمكنك أن ترى أن كل ما فعلته
كان يدور حول محاولة السداد له؟</i>

1253
01:25:43,440 --> 01:25:45,807
<i>أرى شابًا يتمتع بإمكانيات...</i>

1254
01:25:46,600 --> 01:25:49,285
<i>الذي يريد أن يفعل شيئا
جيد بحياته.</i>

1255
01:26:05,960 --> 01:26:08,281
آرثر، هاري مات.

1256
01:26:08,960 --> 01:26:11,361
جلاهاد مات.

1257
01:26:11,560 --> 01:26:13,961
وبالتالي، لقد شربنا للتو
نخب له.

1258
01:26:14,640 --> 01:26:17,166
حسنا، ثم أنت تعرف
ماذا يفعل هذا النفسي.

1259
01:26:17,320 --> 01:26:19,971
كم عدد الأشخاص حول العالم
هل حصلت على بطاقات SIM تلك؟

1260
01:26:20,120 --> 01:26:22,521
يمكن لفالنتاين أن يرسل إشارته
إلى أي واحد منهم، كلهم.

1261
01:26:22,680 --> 01:26:24,728
إذا ذهبوا جميعا إلى القتل
في نفس الوقت ثم--

1262
01:26:24,880 --> 01:26:27,201
بالفعل، وشكراً
إلى تسجيلات جلاهاد..

1263
01:26:27,360 --> 01:26:29,966
لدينا اعتراف عيد الحب.

1264
01:26:30,160 --> 01:26:33,528
لقد تم نقل المعلومات الاستخبارية
إلى الجهات المختصة.

1265
01:26:33,680 --> 01:26:35,045
عملنا اكتمل...

1266
01:26:35,200 --> 01:26:39,649
والتراث الأكثر تميزا
بالنسبة لصديقنا الذي سقط، فهو كذلك أيضًا.

1267
01:26:40,480 --> 01:26:41,641
وهذا كل شيء؟

1268
01:26:42,840 --> 01:26:44,001
تعال واجلس يا فتى.

1269
01:26:47,360 --> 01:26:52,366
هذا براندي نابليون عام 1815.

1270
01:26:53,400 --> 01:26:56,688
ونحن نشربها فقط
عندما نفقد Kingsman.

1271
01:26:57,320 --> 01:27:00,369
كان جلاهاد معجبًا بك جدًا.

1272
01:27:02,520 --> 01:27:04,921
و بهذه المناسبة...

1273
01:27:05,080 --> 01:27:08,448
أعتقد أنه مقبول بالنسبة لنا
لثني القواعد قليلا.

1274
01:27:10,840 --> 01:27:12,001
هل هؤلاء كلهم ​​ملوك؟

1275
01:27:12,200 --> 01:27:14,521
نعم، إنهم الأعضاء المؤسسون.

1276
01:27:15,880 --> 01:27:17,962
أريدك أن تنضم إلي في نخب.

1277
01:27:20,200 --> 01:27:22,202
إلى جالاهاد.

1278
01:27:23,200 --> 01:27:24,690
إلى جالاهاد.

1279
01:27:29,240 --> 01:27:31,891
هاري يقول أنك لا تحب
لكسر القواعد، آرثر.

1280
01:27:32,360 --> 01:27:33,441
لماذا الآن؟

1281
01:27:33,640 --> 01:27:34,880
أنت جيد جدًا يا إيجسي.

1282
01:27:35,040 --> 01:27:38,647
ربما سأقدم لك اقتراحي
لمنصب جلاهاد.

1283
01:27:39,560 --> 01:27:42,245
بشرط طبعا
حتى نستطيع أن نرى وجهاً لوجه..

1284
01:27:42,440 --> 01:27:44,568
في بعض الأمور السياسية.

1285
01:27:47,400 --> 01:27:48,925
هل يمكنك التخمين...

1286
01:27:50,040 --> 01:27:51,644
ما هذا؟

1287
01:27:51,800 --> 01:27:53,484
لا داعي لذلك. لقد أظهر لي هاري.

1288
01:27:53,640 --> 01:27:55,165
قمت بالنقر فوقه. أموت.

1289
01:27:55,320 --> 01:27:57,129
اعتقدت أن طعم البراندي كان سيئًا بعض الشيء.

1290
01:27:59,080 --> 01:27:59,729
برافو.

1291
01:28:00,400 --> 01:28:03,563
لقد فازك فالنتاين بطريقة أو بأخرى.

1292
01:28:03,720 --> 01:28:06,564
بمجرد أن شرح، فهمت.

1293
01:28:06,760 --> 01:28:08,000
<i>عندما تصاب بفيروس...</i>

1294
01:28:08,280 --> 01:28:09,486
تصاب بالحمى.

1295
01:28:09,640 --> 01:28:13,690
هذا هو رفع جسم الإنسان
درجة حرارتها الأساسية لقتل الفيروس.

1296
01:28:13,840 --> 01:28:16,081
يعمل كوكب الأرض بنفس الطريقة.

1297
01:28:16,240 --> 01:28:18,163
الاحتباس الحراري هو الحمى.

1298
01:28:18,320 --> 01:28:21,130
البشرية هي الفيروس.

1299
01:28:21,280 --> 01:28:23,681
نحن نجعل كوكبنا مريضا.

1300
01:28:23,840 --> 01:28:26,446
الإعدام هو أملنا الوحيد.

1301
01:28:26,600 --> 01:28:28,841
إذا لم نقلل
سكاننا أنفسنا..

1302
01:28:29,000 --> 01:28:31,606
هناك واحدة فقط من طريقتين
هذا يمكن أن يذهب.

1303
01:28:31,760 --> 01:28:36,004
المضيف يقتل الفيروس
أو يقتل الفيروس المضيف.

1304
01:28:36,320 --> 01:28:37,207
في كلتا الحالتين...

1305
01:28:38,240 --> 01:28:39,810
والنتيجة هي نفسها.

1306
01:28:40,000 --> 01:28:41,604
يموت الفيروس.

1307
01:28:42,680 --> 01:28:46,127
لذلك سوف يعتني فالنتاين
للمشكلة السكانية نفسه.

1308
01:28:46,280 --> 01:28:48,806
حسنًا، إذا لم نفعل شيئًا،
سوف الطبيعة.

1309
01:28:48,960 --> 01:28:53,284
في بعض الأحيان يكون الإعدام هو الطريقة الوحيدة
لضمان بقاء هذا النوع..

1310
01:28:54,000 --> 01:28:56,128
وسيشهد التاريخ فالنتاين...

1311
01:28:56,280 --> 01:28:58,567
كالرجل الذي أنقذ
الإنسانية من الانقراض.

1312
01:28:59,120 --> 01:29:02,488
وله أن يختار ويختار
من يتم إعدامه، أليس كذلك؟

1313
01:29:02,640 --> 01:29:03,846
كل رفاقه الأغنياء، عليهم أن يعيشوا...

1314
01:29:04,000 --> 01:29:06,526
وأي شخص يعتقد أنه يستحق الإنقاذ،
هو يحفظهم..

1315
01:29:06,680 --> 01:29:08,648
سواء اتفقوا معه أم لا.

1316
01:29:08,800 --> 01:29:10,962
وأنت يا إيجسي

1317
01:29:11,520 --> 01:29:13,488
على شرف هاري...

1318
01:29:13,640 --> 01:29:18,328
أنا أدعوك
أن تكون جزءًا من عالم جديد.

1319
01:29:20,400 --> 01:29:22,687
حان الوقت لاتخاذ قرارك.

1320
01:29:29,560 --> 01:29:31,528
أفضل أن أكون مع هاري.

1321
01:29:32,160 --> 01:29:33,082
شكرًا.

1322
01:29:33,840 --> 01:29:35,205
فليكن.

1323
01:29:51,520 --> 01:29:54,763
المشكلة عندنا الأنواع الشائعة...

1324
01:29:54,920 --> 01:29:56,524
هو أننا اصابع الاتهام الخفيفة.

1325
01:29:57,720 --> 01:29:59,449
لقد علمني كينغسمان الكثير...

1326
01:29:59,600 --> 01:30:00,840
ولكن خفة اليد...

1327
01:30:01,520 --> 01:30:03,284
نعم، إنهم الأعضاء المؤسسون.

1328
01:30:05,920 --> 01:30:07,206
لقد كان ذلك أسفل بالفعل.

1329
01:30:09,520 --> 01:30:13,127
أيها اللعين الصغير القذر...

1330
01:30:13,280 --> 01:30:14,725
وخز.

1331
01:30:49,000 --> 01:30:50,729
لا بأس يا لانسلوت. ضعه جانبا.

1332
01:30:51,920 --> 01:30:53,445
لقد تم التحقق منه.

1333
01:30:55,840 --> 01:30:58,411
يتلقى هاتف آرثر التحديث
نصوص حول الوصول إلى بر الأمان.

1334
01:30:58,560 --> 01:31:00,324
- ليس لدينا الكثير من الوقت.
-ما كنت تنوي القيام به؟

1335
01:31:00,480 --> 01:31:02,642
السؤال هو
ماذا سنفعل؟

1336
01:31:02,800 --> 01:31:05,531
الله يعلم من في جيب عيد الحب
ومن ليس كذلك.

1337
01:31:06,160 --> 01:31:07,685
ليس لدينا خيار.

1338
01:31:08,760 --> 01:31:10,842
سيتعين علينا التعامل
مع هذا بأنفسنا.

1339
01:31:14,280 --> 01:31:15,611
اتبعني.

1340
01:31:34,480 --> 01:31:35,811
ما هذه اللعنة؟

1341
01:31:35,960 --> 01:31:37,803
ليس لدي أي فكرة.

1342
01:31:38,800 --> 01:31:39,961
ما الذي تلعب به...

1343
01:31:40,120 --> 01:31:42,851
هو نموذج أولي شخصي
مركبة عبر الغلاف الجوي.

1344
01:31:43,000 --> 01:31:45,287
تم تطويره كجزء من
مشروع ريغان لحرب النجوم.

1345
01:31:45,440 --> 01:31:48,364
إنها أساسية جدًا،
ولكن لا يزال ينبغي أن تعمل.

1346
01:31:48,640 --> 01:31:51,007
نحن سنخرج
أحد الأقمار الصناعية لعيد الحب.

1347
01:31:51,400 --> 01:31:53,846
سنقوم بكسر السلسلة،
أوقف الإشارة.

1348
01:31:54,000 --> 01:31:55,684
سوف يستغرق منه بضع ساعات
لإعادة توجيهه...

1349
01:31:56,360 --> 01:32:00,729
الذي يشتري لنا ما يكفي من الوقت بالنسبة لك
لإدخالي إلى حاسوب عيد الحب الرئيسي...

1350
01:32:00,880 --> 01:32:02,689
حتى أتمكن من إغلاقه.

1351
01:32:02,840 --> 01:32:05,161
لانسلوت، سوف تستخدمه.

1352
01:32:05,320 --> 01:32:06,685
ندخل في دعوى هالة الخاص بك.

1353
01:32:19,320 --> 01:32:21,084
<i>رئيس الوزراء السويدي،
طلب الإذن بالهبوط.</i>

1354
01:32:27,080 --> 01:32:28,844
<i>تم منح الإذن.</i>

1355
01:32:32,440 --> 01:32:34,920
- من فضلك.
-شكرًا لك.

1356
01:32:35,080 --> 01:32:37,162
- كم نتوقع أكثر؟
-ليس كثيرا.

1357
01:32:37,360 --> 01:32:38,691
معظمهم لديهم مخابئ خاصة بهم.

1358
01:32:38,840 --> 01:32:42,208
أعتقد أننا وصلنا للتو
العصبيين حقًا.

1359
01:32:42,440 --> 01:32:44,442
مرحباً بك، رئيس الوزراء.

1360
01:32:45,720 --> 01:32:48,690
يبدو أن الزرع
يمكن أن ينبعث منها نوع من الإشارات المضادة...

1361
01:32:48,840 --> 01:32:52,526
لضمان بقاء مرتديها غير متأثر
بواسطة موجات من بطاقات SIM.

1362
01:32:52,680 --> 01:32:54,728
الأمواج التي تحول الجميع
إلى قاتل نفسي.

1363
01:32:54,920 --> 01:32:57,446
تمامًا. ولكن ما هو
ربما لم تخبر أحدا...

1364
01:32:57,600 --> 01:33:01,889
هل يمكنها أيضًا الحرارة الفائقة
أنسجتهم الرخوة تحت أمره.

1365
01:33:02,040 --> 01:33:06,204
اختار فالنتين القليل الذي اختاره
للحصول على تحذير العد التنازلي...

1366
01:33:06,360 --> 01:33:09,204
ولكن كان عليه أن يتأكد من أنهم لم يثرثروا
للأشخاص الخطأ مسبقًا.

1367
01:33:09,360 --> 01:33:11,089
كيف يساعدنا هذا الآن؟

1368
01:33:12,040 --> 01:33:13,041
لا.

1369
01:33:13,440 --> 01:33:14,805
روكسي، ها نحن ذا!

1370
01:33:27,720 --> 01:33:31,327
كلما ذهبت إلى أعلى،
كلما توسعت البالونات.

1371
01:33:31,480 --> 01:33:33,323
عندما تصل
حافة الغلاف الجوي..

1372
01:33:33,480 --> 01:33:35,608
سوف تنفجر.

1373
01:33:35,760 --> 01:33:37,762
سوف تحتاج إلى نشر الصواريخ الخاصة بك
قبل ذلك مباشرة، حسنا؟

1374
01:33:37,960 --> 01:33:39,291
حافة الغلاف الجوي.

1375
01:33:39,440 --> 01:33:42,762
وبمجرد الانتهاء من النشر،
ستحتاج إلى إطلاق سراحك للنزول بسرعة.

1376
01:33:43,760 --> 01:33:45,000
حظ سعيد.

1377
01:33:47,320 --> 01:33:49,322
- يمكنك أن تفعل هذا، حسنا؟
-نعم.

1378
01:33:49,480 --> 01:33:52,290
إيغسي، هيا. الوقت ليس صديقنا.

1379
01:34:14,760 --> 01:34:16,762
أنت تدخل
بدعوة من آرثر.

1380
01:34:16,960 --> 01:34:18,166
سوف تحتاج إلى الاندماج.

1381
01:34:18,320 --> 01:34:19,446
من المفترض أن أكون آرثر؟

1382
01:34:19,600 --> 01:34:22,604
دعوته في هاتفه.
أنت تعطيهم هذا.

1383
01:34:22,800 --> 01:34:25,280
- أعط اسمه الحقيقي، تشيستر كينغ.
-ماذا عنك؟

1384
01:34:25,440 --> 01:34:26,885
أنا الطيار الخاص بك. سأبقى هنا.

1385
01:34:27,960 --> 01:34:29,041
هل هذا سوف يناسبني؟

1386
01:34:29,200 --> 01:34:31,726
البدلة المخصصة تناسب دائمًا.

1387
01:34:31,880 --> 01:34:33,689
فقط كن ممتنا
لقد صنعها هاري من أجلك.

1388
01:34:34,640 --> 01:34:35,641
أرتدي ملابسي.

1389
01:34:37,080 --> 01:34:38,127
ما هو الخطأ معهم؟

1390
01:34:38,480 --> 01:34:41,211
لا أعرف. يمكن أن يكون لديك شيء لتفعله
مع الإبادة الجماعية.

1391
01:34:41,400 --> 01:34:43,323
أعطني الميكروفون.

1392
01:34:45,120 --> 01:34:46,690
<i>مهلا!</i>

1393
01:34:46,840 --> 01:34:49,764
<i>الجميع، استمعوا! مرحبًا، مرحبًا!</i>

1394
01:34:49,920 --> 01:34:52,161
<i>ما خطبك أيها الناس؟</i>

1395
01:34:52,320 --> 01:34:55,164
<i>أريد فقط أن أذكرك بذلك اليوم...</i>

1396
01:34:55,320 --> 01:34:57,926
<i>هو يوم احتفال.</i>

1397
01:34:58,720 --> 01:35:02,247
<ط> يجب علينا أن نضع جانبا
كل أفكار الموت...</i>

1398
01:35:02,400 --> 01:35:04,289
<i>والتركيز على الولادة.</i>

1399
01:35:05,360 --> 01:35:07,806
<i>ولادة عصر جديد.</i>

1400
01:35:09,000 --> 01:35:13,961
<i>لا يجب علينا أن نحزن على هؤلاء
الذين يضحون بحياتهم اليوم.</i>

1401
01:35:14,120 --> 01:35:16,088
<i>علينا أن نكرم تضحياتهم...</i>

1402
01:35:16,240 --> 01:35:18,242
هل حصلت على رقمي لتعاود الاتصال بي؟
حصلت على هاتف جديد.

1403
01:35:18,440 --> 01:35:21,603
<i>... وأدوارهم في الادخار
الجنس البشري.</i>

1404
01:35:24,000 --> 01:35:27,686
<i>يجب أن نضع الشك والشعور بالذنب جانبًا.</i>

1405
01:35:29,080 --> 01:35:32,641
<i>أنتم الشعب المختار.</i>

1406
01:35:34,280 --> 01:35:37,727
<i>عندما يخبر الناس أطفالهم
قصة سفينة نوح...</i>

1407
01:35:37,880 --> 01:35:38,847
<i>هل نوح هو الرجل السيئ؟</i>

1408
01:35:39,040 --> 01:35:39,689
لا!

1409
01:35:39,840 --> 01:35:41,888
<i>هل الله هو الرجل السيئ؟</i>

1410
01:35:42,040 --> 01:35:42,689
لا!

1411
01:35:42,880 --> 01:35:45,281
<ط> ماذا عن الحيوانات
يسير اثنان اثنان؟</i>

1412
01:35:45,440 --> 01:35:46,248
لا!

1413
01:35:46,400 --> 01:35:47,208
<i>بالطبع لا!</i>

1414
01:35:48,320 --> 01:35:49,685
<i>نعم، هذا كل شيء!</i>

1415
01:35:49,840 --> 01:35:53,640
<i>دعونا نقلب تلك العبوس رأسًا على عقب.</i>

1416
01:35:53,800 --> 01:35:55,643
<i>تناول الطعام والشراب...</i>

1417
01:35:55,800 --> 01:35:57,484
<i>والحفلة!</i>

1418
01:36:00,520 --> 01:36:03,046
<i>وسأراكم جميعًا في العصر الجديد.</i>

1419
01:36:28,280 --> 01:36:30,408
<i>روكس، هذا أنا.</i>

1420
01:36:30,920 --> 01:36:32,251
<i>كيف هو المنظر؟</i>

1421
01:36:35,080 --> 01:36:37,162
<ط>- البشعة
- حسابي جميل جدًا.</i>

1422
01:36:37,320 --> 01:36:40,244
- هل صنعوا لك واحدة من هذه البدلات بعد؟
- لا، ليس <i>بعد.</i>

1423
01:36:40,440 --> 01:36:42,761
<ط>كنت قد حصلت على شيء ل
نتطلع إلى ذلك الحين.</i>

1424
01:36:42,920 --> 01:36:45,526
<i>نحن قادمون إلى قاعدة عيد الحب.
يجب أن أذهب.</i>

1425
01:36:46,960 --> 01:36:48,291
<i>حظا سعيدا.</i>

1426
01:36:55,920 --> 01:36:56,921
تبدو بحالة جيدة يا إيجسي.

1427
01:36:59,600 --> 01:37:02,331
شعور جيد، ميرلين.

1428
01:37:07,600 --> 01:37:09,204
<i>هذا هو 2-4-7 نوفمبر-تشارلي-كيلو.</i> ..

1429
01:37:09,360 --> 01:37:11,806
<i>طلب الإذن بالهبوط.</i>

1430
01:37:14,800 --> 01:37:17,326
<i>تم منح الإذن.</i>

1431
01:37:21,000 --> 01:37:22,809
اللعنة علي.

1432
01:37:50,000 --> 01:37:52,446
إيغسي، نحن على وشك الانتهاء.

1433
01:38:07,160 --> 01:38:08,161
تشيستر كينغ.

1434
01:38:09,160 --> 01:38:11,128
السيد كينغ، مرحباً.

1435
01:38:11,520 --> 01:38:15,320
أنا متأكد من أنك قد التزمت بعيد الحب
سياسة صارمة لحظر الأسلحة..

1436
01:38:15,480 --> 01:38:16,811
-ولكن إذا لم تعترض..
-بالطبع.

1437
01:38:16,960 --> 01:38:18,200
شكرًا لك.

1438
01:38:18,680 --> 01:38:20,808
هل لديك أي أمتعة؟

1439
01:38:21,800 --> 01:38:25,247
مبروك ميكروسوفت
لقد تخرجت للتو من طياري إلى خادمي.

1440
01:38:25,840 --> 01:38:28,320
- أيها الوقح--
مفهوم؟

1441
01:38:28,480 --> 01:38:29,720
جيد.

1442
01:38:31,040 --> 01:38:32,644
شكرًا لك.

1443
01:38:57,920 --> 01:39:02,562
<i>إيجسي، ابحث عن جهاز كمبيوتر محمول، واتصل بي عبر الإنترنت.
الساعة تدق.</i>

1444
01:39:03,720 --> 01:39:06,451
<i>وتذكر، حاول الاندماج.</i>

1445
01:39:06,600 --> 01:39:08,568
هل سيهتم سيدي بتناول مشروب؟

1446
01:39:09,200 --> 01:39:10,406
مارتيني.

1447
01:39:10,560 --> 01:39:12,722
من الواضح أن الجين وليس الفودكا.

1448
01:39:12,920 --> 01:39:16,606
يقلب لمدة 10 ثواني أثناء النظر
في زجاجة الخمر غير المفتوحة.

1449
01:39:17,240 --> 01:39:18,446
شكرًا لك.

1450
01:39:21,240 --> 01:39:23,049
ميرلين، هل تقوم بتسجيل هذا؟

1451
01:39:23,240 --> 01:39:25,288
نعم أنا. حافظ على تركيزك.

1452
01:39:25,920 --> 01:39:28,082
لانسلوت، أنت تقوم بعمل عظيم.
ليس هناك الكثير لنذهب إليه.

1453
01:39:28,800 --> 01:39:29,926
<i>نعم، ميرلين.</i>

1454
01:39:31,440 --> 01:39:33,727
<i>إيغسي، اتصل بي على الإنترنت الآن.</i>

1455
01:39:34,640 --> 01:39:35,641
نعم، أنا على ذلك.

1456
01:39:36,800 --> 01:39:38,928
لانسلوت، أنت تقترب
حد الارتفاع الخاص بك.

1457
01:39:39,280 --> 01:39:41,044
<i>لن تدوم هذه البالونات لفترة أطول.</i>

1458
01:39:41,920 --> 01:39:43,888
<i>الاستعداد للاشتباك مع الصاروخ.</i>

1459
01:39:59,280 --> 01:40:00,486
المجتمع ميت.

1460
01:40:00,960 --> 01:40:02,803
يحيا المجتمع.

1461
01:40:03,800 --> 01:40:05,131
آمين على ذلك.

1462
01:40:06,600 --> 01:40:08,648
- أنا مورتن ليندستريم.
-تشيستر كينغ.

1463
01:40:08,960 --> 01:40:10,291
كيف أصبحت متصلاً بالإنترنت؟ لم أستطع.

1464
01:40:10,680 --> 01:40:13,650
إنها شبكة مغلقة، كما ترى.
الاتصالات المصرح بها مسبقًا فقط.

1465
01:40:17,840 --> 01:40:19,126
<i>لقد قمت بإصلاح القمر الصناعي.</i>

1466
01:40:19,320 --> 01:40:20,446
<i>هل لديك الوقت الصحيح؟</i>

1467
01:40:20,600 --> 01:40:21,806
أعتقد أنني مازلت في منطقتي الزمنية الأخيرة.

1468
01:40:21,960 --> 01:40:23,371
نعم نعم. دعونا نرى الآن.

1469
01:40:37,440 --> 01:40:38,441
إيغسي، أنا هنا.

1470
01:40:38,600 --> 01:40:39,726
أعد مؤخرتك إلى الطائرة، الآن.

1471
01:40:39,880 --> 01:40:41,450
- في <i>طريقي</i>.
- لانسلوت، حظا سعيدا!

1472
01:40:41,600 --> 01:40:43,807
إطلاق نار في 3...2...

1473
01:40:51,160 --> 01:40:52,161
لطيفة وبطيئة.

1474
01:40:52,320 --> 01:40:53,526
اللعنة هل تفعل هنا؟

1475
01:40:53,680 --> 01:40:56,001
حسنًا، من الواضح أن عائلتي تمت دعوتها.

1476
01:40:56,160 --> 01:40:57,810
الآن، انهض! ببطء.

1477
01:40:59,000 --> 01:41:00,889
القرف. لانسلوت، أسرع وأطلق النار!

1478
01:41:01,040 --> 01:41:02,644
<i>سوف ينفجر هذا البالون الآخر!</i>

1479
01:41:02,800 --> 01:41:05,849
<ط> نعم، ميرلين. لقد حصلت عليه تقريبا.
أعطني ثانية!</i>

1480
01:41:07,720 --> 01:41:10,644
عيد الحب! لقد قبضت على جاسوس سخيف!

1481
01:41:11,320 --> 01:41:12,367
زجاج V، تكبير.

1482
01:41:12,520 --> 01:41:14,568
أوه، اللعنة! إنه ذلك الخادم الشاب.

1483
01:41:18,680 --> 01:41:20,091
ابن العاهرة.

1484
01:41:20,640 --> 01:41:21,766
<i>فهمت!</i>

1485
01:41:31,880 --> 01:41:33,166
أوه، القرف. دق ناقوس الخطر!

1486
01:41:35,720 --> 01:41:36,767
أنا لا أغتنم أي فرص.

1487
01:41:36,920 --> 01:41:38,445
حسنا، أنت ترسل
إنذار لمدة دقيقتين.

1488
01:41:38,600 --> 01:41:41,046
أنا أبدأ التجاوز.
حسنا، دعونا نفعل هذا.

1489
01:41:42,400 --> 01:41:44,004
<i>بدأ العد التنازلي.</i>

1490
01:41:53,720 --> 01:41:55,404
- هل تراه؟
-الحق هنا.

1491
01:42:04,200 --> 01:42:05,440
إيغسي، خذ يسارًا.

1492
01:42:06,240 --> 01:42:07,241
حارسان، في الأمام.

1493
01:42:19,600 --> 01:42:20,886
لانسلوت! الافراج الآن!

1494
01:42:31,920 --> 01:42:33,729
<i>إيجسي، للأمام مباشرة، ثم لليمين.</i>

1495
01:42:34,120 --> 01:42:35,121
<i>هناك اثنان آخران.</i>

1496
01:42:38,800 --> 01:42:40,928
<i>حسنًا، ليقف الجميع على قدميك!</i>

1497
01:42:41,080 --> 01:42:42,286
<i>العد التنازلي لـ V-day!</i>

1498
01:42:42,440 --> 01:42:43,965
<i>مرحبًا بك في العصر الجديد!</i>

1499
01:42:52,320 --> 01:42:53,401
<i>دوران مسطح.</i>

1500
01:43:08,600 --> 01:43:11,444
<i>إيجسي، اليسار التالي،
أسفل النفق الضيق!</i>

1501
01:43:20,200 --> 01:43:21,201
ها نحن ذا!

1502
01:43:21,360 --> 01:43:22,009
10...

1503
01:43:23,000 --> 01:43:24,331
<i>9...</i>

1504
01:43:24,840 --> 01:43:25,523
<i>8...</i>

1505
01:43:26,480 --> 01:43:27,163
<i>7...</i>

1506
01:43:28,400 --> 01:43:29,242
<i>6...</i>

1507
01:43:30,080 --> 01:43:31,161
5...

1508
01:43:31,760 --> 01:43:32,488
<i>4...</i>

1509
01:43:34,000 --> 01:43:34,762
<i>3...</i>

1510
01:43:34,920 --> 01:43:35,682
2...

1511
01:43:36,680 --> 01:43:37,567
1!

1512
01:43:43,600 --> 01:43:45,443
لطيف - جيد! أحسنت، كلاكما.

1513
01:43:46,160 --> 01:43:47,161
انها لا تعمل!

1514
01:43:47,360 --> 01:43:49,408
من المفترض أن تعمل!
ماذا بحق الجحيم؟

1515
01:43:56,200 --> 01:43:56,849
<i>نعم!</i>

1516
01:43:57,040 --> 01:43:58,371
أحسنت يا روكس. فتاة جيدة.

1517
01:44:01,720 --> 01:44:04,246
لقد فقدنا أحد أقمارنا الصناعية.

1518
01:44:13,800 --> 01:44:17,566
أوه، لا، لا.
لا توجد طريقة يمكنني من خلالها اختراق ذلك.

1519
01:44:23,120 --> 01:44:24,121
ماذا يحدث هنا؟

1520
01:44:25,320 --> 01:44:26,401
هل هناك مشكلة؟

1521
01:44:27,560 --> 01:44:28,891
تعال. ليست هناك حاجة للبنادق.

1522
01:44:29,040 --> 01:44:30,565
أنا مجرد طيار.

1523
01:44:33,560 --> 01:44:34,607
اللعنة. ميرلين!

1524
01:44:37,400 --> 01:44:39,004
ادخل هنا!

1525
01:44:43,240 --> 01:44:44,401
تعال!

1526
01:44:47,960 --> 01:44:49,291
دعونا نخرج من هنا!

1527
01:44:49,440 --> 01:44:50,441
لا نستطيع.

1528
01:44:50,600 --> 01:44:52,090
لا أستطيع الدخول إلى آلة عيد الحب.

1529
01:44:52,240 --> 01:44:53,844
لقد حصل على الأمن البيومتري.

1530
01:44:55,320 --> 01:44:58,642
سيكون عليك الدخول إلى هناك والقيام بذلك
تأكد من أن يده لا تلمس هذا المكتب أبدًا.

1531
01:44:58,800 --> 01:45:00,325
هل تأخذ شخ سخيف؟

1532
01:45:00,520 --> 01:45:01,760
لا للأسف.

1533
01:45:04,920 --> 01:45:05,921
دعونا نحصل على ذلك بعد ذلك.

1534
01:45:07,600 --> 01:45:08,931
هذا ملكي.

1535
01:45:09,440 --> 01:45:11,363
سوف تظهر لك لك.

1536
01:45:28,680 --> 01:45:29,602
اختيار جيد.

1537
01:45:32,320 --> 01:45:33,890
ما هي المدة اللازمة لإعادة ربط سلسلة الأقمار الصناعية؟

1538
01:45:34,040 --> 01:45:35,280
سيستغرق الأمر ساعة، وربما ساعتين.

1539
01:45:35,440 --> 01:45:37,568
هراء! فقط أحضر هذين
أقرب معا.

1540
01:45:37,720 --> 01:45:39,051
ولكن هذا ليس لك.

1541
01:45:44,720 --> 01:45:46,484
V-Glass، اتصل بـ E-man.

1542
01:45:47,280 --> 01:45:48,645
إي، إنه V.

1543
01:45:48,800 --> 01:45:50,802
استمع يا رجل
لقد حصلت على القليل من الفواق في هذه الغاية.

1544
01:45:50,960 --> 01:45:51,961
أنا بحاجة إلى الظهر.

1545
01:45:52,120 --> 01:45:56,170
لقد سقط أحد الأقمار الصناعية الخاصة بي للتو،
لكنه بجوار واحد منكم

1546
01:45:56,680 --> 01:45:58,170
أنت تقرأ أفكاري.

1547
01:45:58,800 --> 01:46:00,404
كم من الوقت قبل أن يحدث ذلك؟

1548
01:46:03,480 --> 01:46:04,527
يذهب.

1549
01:46:08,680 --> 01:46:10,648
حسنًا، يجب أن نكون كذلك
العودة على الانترنت.

1550
01:46:13,560 --> 01:46:14,482
10 بالمائة.

1551
01:46:17,680 --> 01:46:18,408
القرف!

1552
01:46:18,600 --> 01:46:20,364
إيغسي، استخدام عيد الحب
القمر الصناعي لشخص آخر.

1553
01:46:20,560 --> 01:46:22,528
<i>سيقوم بإعادة توصيل السلسلة.</i>

1554
01:46:22,680 --> 01:46:24,091
<i>لن يستغرق الأمر وقتًا على الإطلاق.</i>

1555
01:46:25,080 --> 01:46:26,161
انها في 20 في المئة.

1556
01:46:44,120 --> 01:46:47,363
إيجسي، يبدو أن عيد الحب لديه هدية لك.
المضي قدما!

1557
01:47:20,880 --> 01:47:22,291
هل ذلك الطفل كينغسمان مات بعد؟

1558
01:47:22,480 --> 01:47:24,130
ليس بعد، لكنه سيكون قريبا.

1559
01:47:24,280 --> 01:47:26,009
جيد.

1560
01:47:38,920 --> 01:47:39,921
ميرلين، أنا مارس الجنس.

1561
01:47:53,120 --> 01:47:54,121
كما أنا ل.

1562
01:47:54,320 --> 01:47:56,641
إنهم يأتون إلي من كلا الجانبين.
لقد نفدت الخيارات.

1563
01:47:57,080 --> 01:47:59,924
روكس، أنا بحاجة لخدمة.

1564
01:48:00,080 --> 01:48:01,161
اتصل بأمي.

1565
01:48:01,320 --> 01:48:02,845
أخبرها أن تحبس نفسها بعيدًا عن دين.

1566
01:48:03,640 --> 01:48:04,527
<i>والطفل...</i>

1567
01:48:06,160 --> 01:48:07,161
وأخبرها أنني أحبها.

1568
01:48:16,120 --> 01:48:17,360
من أجل اللعنة.

1569
01:48:21,720 --> 01:48:24,883
ميرلين، تذكر تلك الغرسات
قلت لا فائدة لنا؟

1570
01:48:26,680 --> 01:48:27,841
هل هناك أي فرصة يمكنك تشغيلها؟

1571
01:48:31,560 --> 01:48:32,322
حسنًا.

1572
01:48:32,520 --> 01:48:34,966
دوري للعب، فالنتاين.

1573
01:48:43,480 --> 01:48:44,641
أوه لا!

1574
01:48:44,800 --> 01:48:47,246
ماذا يفعل بحق الجحيم؟
لا أستطيع إيقاف هذا.

1575
01:49:00,640 --> 01:49:01,721
نعم من فضلك.

1576
01:49:05,360 --> 01:49:06,566
لا!

1577
01:50:03,320 --> 01:50:05,402
<i>يا إلهي!</i>

1578
01:50:05,560 --> 01:50:07,562
هذا سخيف مذهل!

1579
01:50:07,720 --> 01:50:10,485
ميرلين، أنت عبقري سخيف!

1580
01:50:10,640 --> 01:50:13,803
ما اللعنة الذي يحدث هناك؟

1581
01:50:18,120 --> 01:50:19,406
أليست تلك الأميرة؟
من اختفى؟

1582
01:50:19,560 --> 01:50:20,607
هل يمكنك إخراجي؟

1583
01:50:21,240 --> 01:50:23,163
إذا فعلت، هل ستعطيني قبلة؟

1584
01:50:23,320 --> 01:50:24,765
لقد أردت دائما تقبيل الأميرة.

1585
01:50:24,920 --> 01:50:26,922
إذا أخرجتني الآن
سأعطيك أكثر من مجرد قبلة.

1586
01:50:29,160 --> 01:50:30,400
<i>أيها الوغد.</i>

1587
01:50:30,600 --> 01:50:32,409
<ط> هل فكرت حقا
لقد كنت غبيًا بما فيه الكفاية...</i>

1588
01:50:32,600 --> 01:50:34,762
<ط>لزرع واحدة من تلك
أشياء في رأسي؟</i>

1589
01:50:35,200 --> 01:50:36,770
<i>ما أنت أيها المجنون؟</i>

1590
01:50:37,720 --> 01:50:40,007
كل هؤلاء الأبرياء قتلوا
ولماذا؟

1591
01:50:40,880 --> 01:50:43,724
أنت لم تتوقف عن القرف!

1592
01:50:45,080 --> 01:50:47,082
حسنًا، لقد أغلقت الباب.
ماذا تريد مني أن أفعل الآن؟

1593
01:50:47,280 --> 01:50:50,124
كما قلت، ضع ابنتك
في الحمام ورمي المفتاح بعيدا.

1594
01:50:50,880 --> 01:50:53,281
ما زال يحدث!

1595
01:50:53,440 --> 01:50:54,601
أنت مجنون سخيف!

1596
01:50:54,760 --> 01:50:55,886
<i>فقط افعلها.</i>

1597
01:51:23,200 --> 01:51:24,565
إيغسي، لقد بدأت الإشارة!

1598
01:51:24,720 --> 01:51:27,883
ارفع يد فالنتاين
هذا المكتب الدموي الآن!

1599
01:51:28,040 --> 01:51:28,962
آسف يا حب.

1600
01:51:29,400 --> 01:51:30,481
حصلت على إنقاذ العالم.

1601
01:51:31,760 --> 01:51:33,683
سأعود حالا.

1602
01:51:35,120 --> 01:51:36,087
حظ سعيد!

1603
01:51:42,880 --> 01:51:43,722
لندن.

1604
01:52:12,320 --> 01:52:13,287
ريو.

1605
01:52:29,320 --> 01:52:30,162
انزل!

1606
01:52:32,320 --> 01:52:33,162
لقد فعلتها!

1607
01:52:42,760 --> 01:52:44,683
الزجاج لن يصمد طويلاً

1608
01:52:46,360 --> 01:52:47,964
يمكنك البقاء هنا.

1609
01:52:50,200 --> 01:52:51,361
ميرلين، بسرعة، كيف يمكنني الوصول إلى هناك؟

1610
01:52:51,680 --> 01:52:53,603
- استمر في إطلاق النار، سأجد طريقًا.
-مفهوم.

1611
01:53:10,160 --> 01:53:11,241
اللعنة المقدسة!

1612
01:53:29,760 --> 01:53:31,046
لقد عدنا.

1613
01:53:31,920 --> 01:53:33,251
لقد عدنا!

1614
01:53:40,240 --> 01:53:41,969
هذا عظيم!

1615
01:53:50,080 --> 01:53:50,922
<i>EQQSY!</i>

1616
01:53:51,080 --> 01:53:52,605
سخيف الحصول على ذلك!

1617
01:53:52,800 --> 01:53:54,006
ركلة مؤخرته، غازي!

1618
01:54:00,640 --> 01:54:03,450
سيول، كاراكاس، مومباي!

1619
01:54:11,800 --> 01:54:14,280
أقتل تلك العاهرة!
لقد قتل جميع أصدقائنا!

1620
01:54:31,640 --> 01:54:33,642
إيغسي، العالم سوف يتغوط!

1621
01:54:43,040 --> 01:54:45,122
- هل مات بعد؟
-ليس بعد!

1622
01:54:45,280 --> 01:54:47,408
توقف عن اللعب بطعامك!

1623
01:54:47,560 --> 01:54:48,561
اقتله!

1624
01:56:06,680 --> 01:56:08,045
غزال!

1625
01:56:09,880 --> 01:56:11,041
غزال!

1626
01:56:20,680 --> 01:56:22,409
تعال! تعال!

1627
01:56:25,400 --> 01:56:26,083
<i>اقتله!</i>

1628
01:56:43,720 --> 01:56:44,369
مهلا!

1629
01:57:09,440 --> 01:57:10,965
<i>أحسنت يا بني!</i>

1630
01:57:12,280 --> 01:57:13,247
نعم!

1631
01:57:13,400 --> 01:57:14,561
نعم يا إيجسي!

1632
01:57:14,720 --> 01:57:16,290
أحسنت يا إيجسي!

1633
01:57:16,800 --> 01:57:17,961
وأنت يا لانسلوت.

1634
01:57:20,720 --> 01:57:23,291
أنا آسف جدا.
ماما لن تؤذيك أبدا.

1635
01:57:23,920 --> 01:57:26,969
ماما لن تؤذيك أبدا.
أنا آسف جدا.

1636
01:57:29,440 --> 01:57:30,487
هل أنت بخير؟

1637
01:57:34,240 --> 01:57:36,129
سيكون (هاري) فخورًا بك يا (إيجسي).

1638
01:57:37,480 --> 01:57:38,561
لقد كان على حق.

1639
01:57:54,000 --> 01:57:55,286
ما الأمر يا رجل؟

1640
01:57:55,640 --> 01:57:59,008
هل هذا هو الجزء الذي تقوله
بعض التورية سيئة حقا؟

1641
01:58:00,480 --> 01:58:02,482
حسنًا، كما قلت لهاري.

1642
01:58:05,680 --> 01:58:08,001
هذا ليس هذا النوع من الأفلام، يا بروف.

1643
01:58:09,480 --> 01:58:10,925
ممتاز.

1644
01:58:31,800 --> 01:58:33,006
إيغسي، إلى أين أنت ذاهب؟

1645
01:58:33,160 --> 01:58:35,288
ليست هناك حاجة للشمبانيا.
لقد حصلنا على كميات كبيرة في الطائرة.

1646
01:58:42,520 --> 01:58:43,601
هل أنقذت العالم؟

1647
01:58:44,200 --> 01:58:45,690
نعم فعلت.

1648
01:58:47,000 --> 01:58:49,810
إذن، هل ستدخل؟

1649
01:58:50,560 --> 01:58:52,050
نعم أنا.

1650
01:58:57,520 --> 01:58:59,409
ميرلين، الزنزانة مقفلة.
كيف يمكنني الدخول؟

1651
01:59:01,680 --> 01:59:03,205
26-25.

1652
01:59:07,560 --> 01:59:10,166
ميرلين، أنت الحاكم.

1653
01:59:12,360 --> 01:59:14,727
<i>أنت مدين لي يا إيجسي.</i>

1654
01:59:20,360 --> 01:59:21,407
ايجسي؟

1655
01:59:27,400 --> 01:59:29,084
أوه، كلامي.

1656
02:00:16,280 --> 02:00:19,124
ميشيل، أطفئي هذا القرف.
انها تفعل الجوز في.

1657
02:00:20,120 --> 02:00:21,645
أنا أحب تلك الأغنية.

1658
02:00:22,160 --> 02:00:23,764
أتركيه، إيه يا أمي؟

1659
02:00:27,520 --> 02:00:29,443
عودة مجسي.

1660
02:00:29,560 --> 02:00:31,608
لقد أتيت أخيرًا
أن تأخذ هذه الكلمة معي، أليس كذلك يا بني؟

1661
02:00:32,360 --> 02:00:33,646
أم أنك ستهرب مرة أخرى...

1662
02:00:33,800 --> 02:00:35,404
وتظاهر بأنك ستذهب إلى المحكمة،
يرتدي مثل هذا؟

1663
02:00:35,840 --> 02:00:37,251
أوه، تقصد هذا؟

1664
02:00:38,760 --> 02:00:40,091
لا.

1665
02:00:40,680 --> 02:00:44,002
أعرف هذا الرجل الذي تولى المسؤولية للتو
محل خياطة في سافيل رو.

1666
02:00:45,080 --> 02:00:46,650
لقد أعطاني وظيفة، أمي.

1667
02:00:47,360 --> 02:00:48,646
لأنه يأتي مع الكثير من الامتيازات.

1668
02:00:50,040 --> 02:00:51,371
بما في ذلك منزل.

1669
02:00:52,520 --> 02:00:54,363
تعالي وعيشي معي هناك يا أمي.

1670
02:00:54,960 --> 02:00:56,041
تعال.

1671
02:00:56,200 --> 02:00:56,928
اجلس، أنت.

1672
02:00:58,320 --> 02:01:00,527
المكان الوحيد الذي ستزوره
هل أنت في المستشفى سخيف.

1673
02:01:00,680 --> 02:01:02,489
- هل تسمع؟
-اتركه وشأنه يا دين!

1674
02:01:02,640 --> 02:01:04,881
إيغسي، اذهب فحسب. من فضلك، اذهب فقط، عزيزتي.

1675
02:01:06,360 --> 02:01:07,646
حسنًا.

1676
02:01:07,800 --> 02:01:09,370
هذا كل شيء، افعلي كما تقول ماما.

1677
02:01:09,520 --> 02:01:12,364
لماذا لا تسأل صديقك الخياط،
وضرب زي الدجاج الجميل.

1678
02:01:12,520 --> 02:01:13,885
سوف يناسبك أيها القدح.

1679
02:01:16,160 --> 02:01:18,925
وكما قال صديق جيد ذات مرة..

1680
02:01:20,240 --> 02:01:21,366
""الأخلاق...

1681
02:01:23,280 --> 02:01:24,247
"ماكيث...

1682
02:01:26,840 --> 02:01:27,841
"رجل."

1683
02:01:28,680 --> 02:01:31,047
- دين؟
-اخرس اللعنة.

1684
02:01:31,200 --> 02:01:33,646
(إيجسي)، سوف أتخلص من أخلاقك
حتى سخيف الخاص بك--

1685
02:01:39,600 --> 02:01:40,487
لذا...

1686
02:01:40,840 --> 02:01:44,845
هل سنقف هنا طوال اليوم،
أم أننا سنقاتل؟

1687
02:01:44,869 --> 02:01:46,869

1687
02:01:47,305 --> 02:01:53,349
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي في %url%
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات